🌟 -는다며

语尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。

🗣️ 配例:
  • Google translate 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • Google translate 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • Google translate 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    Google translate 응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
参考词 -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
参考词 -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
参考词 -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

-는다며: -neundamyeo,そうだね。んだってな,,,ـنونداميو,,nghe nói là... phải không,บอกว่า...เหรอ, พูดว่า...เหรอ,katanya, benarkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


打电话 (15) 叙述外貌 (97) 媒体 (36) 查询路线 (20) 韩国生活 (16) 利用公共机构(图书馆) (6) 法律 (42) 哲学,伦理 (86) 致谢 (8) 气候 (53) 叙述服装 (110) 历史 (92) 社会问题 (67) 介绍(自己) (52) 讲解料理 (119) 恋爱与结婚 (19) 语言 (160) 演出与欣赏 (8) 表达时间 (82) 多媒体 (47) 地理信息 (138) 业余生活 (48) 外表 (121) 利用药店 (10) 叙述事件,事故,灾害 (43) 经济∙经营 (273) 交换个人信息 (46) 点餐 (132) 家庭活动(节日) (2) 大众文化 (82)