🌟 -는다며

окончание  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

🗣️ практические примеры:
  • 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
слово по ссылке -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
слово по ссылке -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
слово по ссылке -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Хобби (103) Культура питания (104) Одежда (110) Спорт (88) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) Благодарность (8) В общественной организации (почта) (8) Любовь и свадьба (19) Характер (365) Объяснение дня недели (13) В аптеке (10) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) СМИ (47) Пользование транспортом (124) История (92) Сравнение культуры (78) Массовая культура (52) Массовая культура (82) Спектакль и зрители (8) Работа (197) Личные данные, информация (46) Просмотр фильма (105) Образование (151) Объяснение местоположения (70) Здоровье (155) Информация о пище (78) Климат (53) Человеческие отношения (52)