🌟 -는다며

окончание  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • Google translate 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • Google translate 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    Google translate 응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
слово по ссылке -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
слово по ссылке -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
слово по ссылке -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

-는다며: -neundamyeo,そうだね。んだってな,,,ـنونداميو,,nghe nói là... phải không,บอกว่า...เหรอ, พูดว่า...เหรอ,katanya, benarkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Искусство (76) История (92) Одежда (110) Заказ пищи (132) Общественная система (81) Работа по дому (48) Профессия и карьера (130) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (23) Любовь и брак (28) Просмотр фильма (105) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Разница культур (47) В общественной организации (библиотека) (6) Путешествие (98) Обсуждение ошибок (28) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (121) Политика (149) В общественной организации (59) Поиск дороги (20) Приветствие (17) В аптеке (10) Здоровье (155) Повседневная жизнь (11) Человеческие отношения (255)