🌟 -는다며

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч сонсч мэдсэн зүйлээ лавлаж асуухыг илэрхийлдэг үйл үгийн төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • Google translate 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • Google translate 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    Google translate 응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
Нэмэлт тайлбар үг -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
Нэмэлт тайлбар үг -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

-는다며: -neundamyeo,そうだね。んだってな,,,ـنونداميو,,nghe nói là... phải không,บอกว่า...เหรอ, พูดว่า...เหรอ,katanya, benarkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэр бүлийн баяр (57) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) спорт (88) зам хайх (20) солонгос дахь амьдрал (16) хувцаслалт тайлбарлах (110) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн тогтолцоо (81) хууль (42) хувийн мэдээллээ солилцох (46) шашин (43) эдийн засаг, менежмент (273) кино үзэх (105) олон нийтийн соёл (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гэрийн ажил (48) урлаг (76) цаг агаар, улирал (101) хоол унд тайлбарлах (78) нийгмийн асуудал (67)