🌟 -는다며

語尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. そうだねんだってな: (略待下称) 話し手が聞いて知っている事実について聞き手に確認を要求する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • Google translate 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • Google translate 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    Google translate 응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
参考語 -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
参考語 -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
参考語 -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

-는다며: -neundamyeo,そうだね。んだってな,,,ـنونداميو,,nghe nói là... phải không,บอกว่า...เหรอ, พูดว่า...เหรอ,katanya, benarkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) スポーツ (88) 大衆文化 (82) 外見 (121) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 宗教 (43) 科学と技術 (91) 食べ物を注文すること (132) 大衆文化 (52) 約束すること (4) 地理情報 (138) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 教育 (151) 交通を利用すること (124) 一日の生活 (11) 失敗話をすること (28) 社会制度 (81) 社会問題 (67) レジャー生活 (48) 道探し (20) 時間を表すこと (82) 学校生活 (208) お礼 (8) 家族行事 (57) 性格を表すこと (365) 気候 (53)