🌟 철렁하다
Verba
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. air atau cairan dengan jumlah yang banyak bergoyang membentuk gelombang seperti akan tumpah
-
철렁하는 모양.
A wobbly shape. -
철렁하는 소리.
The clatter. -
물이 철렁하다.
The water is rolling. -
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket. -
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved. -
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
2. dada berdetak karena sangat terkejut oleh sesuatu
-
가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest. -
마음이 철렁하다.
My mind is at ease. -
심장이 철렁하다.
Heart's pounding. -
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility. -
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident. -
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 철렁하다 (
철렁하다)
📚 Kata Jadian: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
Adjektiva
🌏 BERPANCAR, BERSERI, BERSINAR: kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau cahaya itu sangat cerah dan terang -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
Adjektiva
🌏 KESEPIAN, BERESA-ESAAN, SEBATANG KARA: kesepian dan sendiri -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
Adjektiva
🌏 JELEK, KUMAL, DEKIL, MENYEDIHKAN: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan
• Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • sistem sosial (81) • budaya pop (82) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • seni (76) • penampilan (121) • meminta maaf (7)