🌟 철렁하다

глагол

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.

1. ПЕРЕПЛЁСКИВАТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Заполняться до отказа большим количеством воды или жидкости, которая плещется большими волнами, как будто перехлынет через край.

🗣️ практические примеры:

철렁하는 모양.
A wobbly shape.
철렁하는 소리.
The clatter.
물이 철렁하다.
The water is rolling.
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket.
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved.
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.

철렁하다: slash; roll; slosh; undulate,あふれそうだ【溢れそうだ】。どぶどぶとする。なみなみとする,déferler, s'ébranler,rebasar, derramarse, volcarse,يتحرّك,цалгих, пал пал хийх,sóng sánh,(ของเหลว)ถูกเขย่า,,переплёскиваться; переливаться,哗啦响,

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.

2. БЕШЕНО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).

🗣️ практические примеры:

가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest.
마음이 철렁하다.
My mind is at ease.
심장이 철렁하다.
Heart's pounding.
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility.
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident.
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.

🗣️ произношение, склонение: • 철렁하다 (철렁하다)
📚 производное слово: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЯЮЩИЙ; БЛЕСТЯЩИЙ; ЛУЧЕЗАРНЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ: Такой, который отражает большое количество лучей; или блеск сильного светового потока. Или очень яркий и светлый (о свете).
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Одинокий и грустный.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Несколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии).

💕Start 철렁하다 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • В школе (208) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • История (92) • Климат (53) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255)