🌟 철렁하다
فعل
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. يتحرّك: تتحرّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات كما تكاد تفيض
-
철렁하는 모양.
A wobbly shape. -
철렁하는 소리.
The clatter. -
물이 철렁하다.
The water is rolling. -
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket. -
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved. -
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
2. يخفق: يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ما
-
가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest. -
마음이 철렁하다.
My mind is at ease. -
심장이 철렁하다.
Heart's pounding. -
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility. -
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident. -
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.
🗣️ النطق, تصريف: • 철렁하다 (
철렁하다)
📚 اشتقاق: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
صفة
🌏 مشرق، لامع، مضيء، ساطع: يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
صفة
🌏 محزن، مثير للعطف والشفقة: في حالة شعور بالوحدة ومُوحش -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
صفة
🌏 مهترئ، رث الملبس، دنيء، بالٍ: المظهر أو الملبس رثيث وفقير
• دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97)
