🌟 철렁하다
动词
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. 哗啦响: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的。
-
철렁하는 모양.
A wobbly shape. -
철렁하는 소리.
The clatter. -
물이 철렁하다.
The water is rolling. -
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket. -
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved. -
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
-
가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest. -
마음이 철렁하다.
My mind is at ease. -
심장이 철렁하다.
Heart's pounding. -
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility. -
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident. -
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.
🗣️ 发音, 活用: • 철렁하다 (
철렁하다)
📚 派生词: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
形容词
🌏 灿烂，绚烂，亮晃晃: 强光闪烁或无数灯光闪亮的状态；或指光线明朗而亮堂。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
形容词
🌏 凄凉，凄清，凄婉: 孤寂落寞。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
形容词
🌏 褴褛，破旧，寒酸: 外表或着装看起来卑微穷酸。
• 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 谈论失误经验 (28)