🌟 철렁하다

Verbo

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.

1. REBASAR, DERRAMARSE, VOLCARSE: Moverse seguidamente mucho líquido causando grandes olas como si estuviera a punto de rebasar.

🗣️ Ejemplo:

철렁하는 모양.
A wobbly shape.
철렁하는 소리.
The clatter.
물이 철렁하다.
The water is rolling.
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket.
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved.
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.

철렁하다: slash; roll; slosh; undulate,あふれそうだ【溢れそうだ】。どぶどぶとする。なみなみとする,déferler, s'ébranler,rebasar, derramarse, volcarse,يتحرّك,цалгих, пал пал хийх,sóng sánh,(ของเหลว)ถูกเขย่า,,переплёскиваться; переливаться,哗啦响,

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.

2. REBASAR, DERRAMARSE, VOLCARSE: Dar latidos el corazón por un gran susto recibido por algo.

🗣️ Ejemplo:

가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest.
마음이 철렁하다.
My mind is at ease.
심장이 철렁하다.
Heart's pounding.
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility.
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident.
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 철렁하다 (철렁하다)
📚 Palabra derivada: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Adjetivo
🌏 BRILLOSO, RADIANTE, LUMINOSO: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada.
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Adjetivo
🌏 DESOLADO, DESIERTO: Afligido y triste.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 HARAPIENTO, DEJADO: Que la apariencia o la forma de vestir se ve pobre y miserable.

💕Start 철렁하다 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2)