🌟 절구통 (절구 桶)
Nomina
1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
1. WADAH LESUNG, WADAH LUMPANG: wadah cekung untuk menempatkan biji-bijian dsb saat menumbuk atau menghancurkannya menggunakan pemukul lesung
-
절구통 속.
In a mortar. -
절구통에 넣다.
Put in a mortar. -
절구통에 빻다.
Crush into a mortar. -
절구통에 찧다.
Crash in a mortar. -
절구통에 치다.
Strike into a mortar. -
절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
Every time we did the mortar, the grains popped out of the mortar. -
어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
Mother put barley in a mortar and ground it until it was ground. -
♔
저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
Go get the mortar over there.
♕ 절구질을 하시려고요?
Are you going to do the mortar?
2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
2. (bahasa kasar) orang gemuk
-
절구통 몸매.
The shape of the mortar. -
절구통같이 뚱뚱하다.
Fat as a mortar. -
절구통같이 밋밋하다.
As plain as a mortar. -
절구통처럼 굵다.
Thick as a mortar. -
절구통처럼 생기다.
Looks like a mortar. -
지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
The complex of index is the waist as thick as a mortar. -
승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
Seung-gyu grumbled that the woman on the blind date was as fat as a mortar. -
♔
넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
Why do you think a young man is so tight-knit?
♕ 밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요.
I gained weight because i ate so many late-night snacks at night.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 절구통 (
절구통)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 절구통
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
Nomina
🌏 TEMBAKAN LANGSUNG, BOM LANGSUNG: bom yang dilayangkan atau ditembakkan secara langsung, atau yang terbang langsung kemudian tepat mengenai sasaran -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
Nomina
🌏 PENINJAUAN ULANG, PENYELIDIKAN ULANG, PEMERIKSAAN ULANG: hal yang meninjau/menyelidiki/memeriksa kembali hal yang telah diperiksa satu kali -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
Nomina
🌏 PROGNATHISM, RAHANG YANG MENONJOL, CAMEUH, NYADOK: rahang berbentuk panjang dengan ujung tertekuk keluar seperti cedok -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
Nomina
🌏 CELENGAN: wadah untuk memasukkan dan mengumpulkan uang -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
Nomina
🌏 WADAH LESUNG, WADAH LUMPANG: wadah cekung untuk menempatkan biji-bijian dsb saat menumbuk atau menghancurkannya menggunakan pemukul lesung -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
Nomina
🌏 bata yang dibuat seperti bentuk kulit kerang
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hukum (42) • keadaan jiwa (191) • seni (76) • penampilan (121) • perjalanan (98) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (47) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8)