🌟 절구통 (절구 桶)
اسم
1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
1. هاون: وِعاء مُجوّف يضع فيه حبوبا أو غيرها عندما يدقها
-
절구통 속.
In a mortar. -
절구통에 넣다.
Put in a mortar. -
절구통에 빻다.
Crush into a mortar. -
절구통에 찧다.
Crash in a mortar. -
절구통에 치다.
Strike into a mortar. -
절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
Every time we did the mortar, the grains popped out of the mortar. -
어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
Mother put barley in a mortar and ground it until it was ground. -
♔
저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
Go get the mortar over there.
♕ 절구질을 하시려고요?
Are you going to do the mortar?
2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
2. شخص بدين: (عاميّة) شخص سمين
-
절구통 몸매.
The shape of the mortar. -
절구통같이 뚱뚱하다.
Fat as a mortar. -
절구통같이 밋밋하다.
As plain as a mortar. -
절구통처럼 굵다.
Thick as a mortar. -
절구통처럼 생기다.
Looks like a mortar. -
지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
The complex of index is the waist as thick as a mortar. -
승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
Seung-gyu grumbled that the woman on the blind date was as fat as a mortar. -
♔
넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
Why do you think a young man is so tight-knit?
♕ 밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요.
I gained weight because i ate so many late-night snacks at night.
🗣️ النطق, تصريف: • 절구통 (
절구통)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 절구통
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
اسم
🌏 ضربة مباشرة: قذيفة يطلقها مباشرة في المواجهة أو قذيفة تجيء بالصواب -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
اسم
🌏 إعادة الدراسة: قيام بالدراسة مرّة ثانية حول شيء دُرس من قبل -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
اسم
🌏 ذقن بارز: ذقن طويل ومنحنى إلى الخارج مثل المغرفة -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
اسم
🌏 حصالة: صندوق يُحفظ فيه ما يُدّخر من النقود -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
اسم
🌏 هاون: وِعاء مُجوّف يضع فيه حبوبا أو غيرها عندما يدقها -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
اسم
🌏 فحم مضغوط بيضاويّ: فحم مضغوط مصنوع على شكل قشرة صدفة
• البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • صحافة (36) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70)