🌟 절구통 (절구 桶)
名詞
1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
-
절구통 속.
In a mortar. -
절구통에 넣다.
Put in a mortar. -
절구통에 빻다.
Crush into a mortar. -
절구통에 찧다.
Crash in a mortar. -
절구통에 치다.
Strike into a mortar. -
절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
Every time we did the mortar, the grains popped out of the mortar. -
어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
Mother put barley in a mortar and ground it until it was ground. -
♔
저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
Go get the mortar over there.
♕
절구질을 하시려고요?
Are you going to do the mortar?
2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
-
절구통 몸매.
The shape of the mortar. -
절구통같이 뚱뚱하다.
Fat as a mortar. -
절구통같이 밋밋하다.
As plain as a mortar. -
절구통처럼 굵다.
Thick as a mortar. -
절구통처럼 생기다.
Looks like a mortar. -
지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
The complex of index is the waist as thick as a mortar. -
승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
Seung-gyu grumbled that the woman on the blind date was as fat as a mortar. -
♔
넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
Why do you think a young man is so tight-knit?
♕
밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요.
I gained weight because i ate so many late-night snacks at night.
🗣️ 発音, 活用形: • 절구통 (
절구통)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 절구통
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
名詞
🌏 ちょくげきだん【直撃弾】: 直接正面から撃ったり、ストレートに飛んできて命中した爆弾。 -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
名詞
🌏 さいけんとう【再検討】。さいけん【再検】: もう一度検討すること。 -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
名詞
🌏 しゃくれたあご【決れた顎・抉れた顎】: 杓子のように、中くぼみで先が突き出ている顎。 -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
名詞
🌏 ちょきんばこ【貯金箱】: 金をためておく箱。 -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
名詞
🌏 うす【臼】。つきうす【搗き臼】: 穀物をつくのに用いる、中がくぼんでいる器。 -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
名詞
🌏 まめたん【豆炭】: 貝殻の形に作った練炭。
• 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119)
