🌟 절구통 (절구 桶)
คำนาม
1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
1. ช็อลกูทง: ครกไม้; ถังครก : ถังที่เว้าแหว่งซึ่งไว้ใส่ธัญพืชตอนที่ตำหรือบดด้วยสาก
-
절구통 속.
In a mortar. -
절구통에 넣다.
Put in a mortar. -
절구통에 빻다.
Crush into a mortar. -
절구통에 찧다.
Crash in a mortar. -
절구통에 치다.
Strike into a mortar. -
절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
Every time we did the mortar, the grains popped out of the mortar. -
어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
Mother put barley in a mortar and ground it until it was ground. -
♔
저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
Go get the mortar over there.
♕ 절구질을 하시려고요?
Are you going to do the mortar?
2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
2. ถัง: (คำสแลง)คนอ้วน
-
절구통 몸매.
The shape of the mortar. -
절구통같이 뚱뚱하다.
Fat as a mortar. -
절구통같이 밋밋하다.
As plain as a mortar. -
절구통처럼 굵다.
Thick as a mortar. -
절구통처럼 생기다.
Looks like a mortar. -
지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
The complex of index is the waist as thick as a mortar. -
승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
Seung-gyu grumbled that the woman on the blind date was as fat as a mortar. -
♔
넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
Why do you think a young man is so tight-knit?
♕ 밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요.
I gained weight because i ate so many late-night snacks at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 절구통 (
절구통)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 절구통
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
คำนาม
🌏 ลูกปืนใหญ่ยิงตรง, ลูกปืนใหญ่ที่ยิงมาโดยตรง: ลูกปืนใหญ่ที่ยิงโดยตรงต่อหน้าต่อตาหรือปลิวผ่านไปแล้วโดนตรง ๆ -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
คำนาม
🌏 การตรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การตรวจทานใหม่: การตรวจสิ่งที่เคยตรวจแล้วอีกครั้งหนึ่ง -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
คำนาม
🌏 คางยื่น: คางที่มีลักษณะยาวเหมือนทัพพีและปลายงอออกไปด้านนอก -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
คำนาม
🌏 กระปุกออมสิน: กระปุกที่ใช้ใส่และเก็บเงิน -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
คำนาม
🌏 ช็อลกูทง: ครกไม้; ถังครก : ถังที่เว้าแหว่งซึ่งไว้ใส่ธัญพืชตอนที่ตำหรือบดด้วยสาก -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
คำนาม
🌏 ถ่านหินอัด, ถ่านหินกลม: ถ่านหินที่ทำขึ้นเป็นรูปร่างเปลือกหอย
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255)