🌟 절구통 (절구 桶)
Нэр үг
1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
1. УУР: нүдүүрээр нүдэх буюу нунтаглахад тариа будааг хийдэг хөнхөр сав.
-
절구통 속.
In a mortar. -
절구통에 넣다.
Put in a mortar. -
절구통에 빻다.
Crush into a mortar. -
절구통에 찧다.
Crash in a mortar. -
절구통에 치다.
Strike into a mortar. -
절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
Every time we did the mortar, the grains popped out of the mortar. -
어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
Mother put barley in a mortar and ground it until it was ground. -
♔
저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
Go get the mortar over there.
♕ 절구질을 하시려고요?
Are you going to do the mortar?
2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
2. ТОРХ: (зүйрл.) тарган хүн.
-
절구통 몸매.
The shape of the mortar. -
절구통같이 뚱뚱하다.
Fat as a mortar. -
절구통같이 밋밋하다.
As plain as a mortar. -
절구통처럼 굵다.
Thick as a mortar. -
절구통처럼 생기다.
Looks like a mortar. -
지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
The complex of index is the waist as thick as a mortar. -
승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
Seung-gyu grumbled that the woman on the blind date was as fat as a mortar. -
♔
넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
Why do you think a young man is so tight-knit?
♕ 밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요.
I gained weight because i ate so many late-night snacks at night.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 절구통 (
절구통)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 절구통
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
Нэр үг
🌏 ШУУД ТУСГАЛТ БӨМБӨГ: шууд тусахаар буудах, нисэж ирээд яг онодог бөмбөг. -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ШАЛГАХ, ДАХИН НЯГТЛАХ: нэг удаа шалгасан зүйлийг дахин шалгах явдал. -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
Нэр үг
🌏 ЭЭТЭН ЭРҮҮ, ЭЭТГЭР ЭРҮҮ: хутгуур шиг урт бөгөөд үзүүр нь гадагшаа этийсэн хэлбэрийн эрүү. -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ САВ: мөнгө хийж цуглуулдаг сав. -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
Нэр үг
🌏 УУР: нүдүүрээр нүдэх буюу нунтаглахад тариа будааг хийдэг хөнхөр сав. -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
Нэр үг
🌏 хясааны хавтас шиг хэлбэртэй хийсэн шахмал түлш.
• шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255)