🌟 삐쭉하다
Verba
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
1. MENCIBIR: memajukan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis
-
삐쭉하는 입.
A crooked mouth. -
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky. -
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk. -
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry. -
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding. -
♔
지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 삐쭉하다 (
삐쭈카다)
📚 Kata Jadian: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…
🌷 ㅃㅉㅎㄷ: Initial sound 삐쭉하다
-
ㅃㅉㅎㄷ (
뾰쪽하다
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
Adjektiva
🌏 RUNCING: ujung benda ramping dan sangat tajam -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
Verba
🌏 MENCIBIR: memajukan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis -
ㅃㅉㅎㄷ (
빤짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
Verba
🌏 TERSADAR, TERBANGUN: kesadaran tiba-tiba pulih atau menjadi terang -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
Adjektiva
🌏 RUNCING, TAJAM: salah satu bagian dari suatu benda agak mengerucut dengan panjang keluar
• meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • budaya pop (82) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • menyatakan waktu (82) • sejarah (92) • budaya makan (104) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (36) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119)