🌟 삐쭉하다
동사
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
1. POUT: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
-
삐쭉하는 입.
A crooked mouth. -
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky. -
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk. -
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry. -
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding. -
♔
지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.
🗣️ 발음, 활용: • 삐쭉하다 (
삐쭈카다)
📚 파생어: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…
-
ㅃㅉㅎㄷ (
뾰쪽하다
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
형용사
🌏 POINTED; SHARP: For an end of an object to be very thin and sharp. -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
동사
🌏 POUT: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. -
ㅃㅉㅎㄷ (
빤짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
동사
🌏 BE SOBER: To pull oneself together suddenly. -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
형용사
🌏 STICKING; PROTRUDING: An end of an object sticking out a little.
• 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 보건과 의료 (204) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)