🌟 삐쭉하다
فعل
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
1. يعبس: يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما
-
삐쭉하는 입.
A crooked mouth. -
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky. -
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk. -
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry. -
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding. -
♔
지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.
🗣️ النطق, تصريف: • 삐쭉하다 (
삐쭈카다)
📚 اشتقاق: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…
🌷 ㅃㅉㅎㄷ: Initial sound 삐쭉하다
-
ㅃㅉㅎㄷ (
뾰쪽하다
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
صفة
🌏 حاد: يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا جدّا -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
فعل
🌏 يعبس: يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما -
ㅃㅉㅎㄷ (
빤짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
فعل
🌏 يهدأ: يهدأ القلب أو البال في لحظة قصيرة -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
صفة
🌏 ناتئ: يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا
• تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23)