🌟 삐쭉하다
动词
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
-
삐쭉하는 입.
A crooked mouth. -
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky. -
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk. -
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry. -
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding. -
♔
지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.
🗣️ 发音, 活用: • 삐쭉하다 (
삐쭈카다)
📚 派生词: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…
🌷 ㅃㅉㅎㄷ: Initial sound 삐쭉하다
-
ㅃㅉㅎㄷ (
뾰쪽하다
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
形容词
🌏 尖，尖锐: 物体的边缘部位十分细而锋利。 -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
动词
🌏 撇嘴，撅嘴: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出。 -
ㅃㅉㅎㄷ (
빤짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
动词
🌏 精神一振: 瞬间振作起精神或心情。 -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
形容词
🌏 尖: 物体的顶端部分略长地冒出来。
• 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78)