🌟 가판 (街販)
名詞
1. 길거리에 판을 벌여 놓고 물건을 파는 일. 또는 그런 장소.
-
가판 장사.
Bracket business. -
가판이 사라지다.
Disappear the sign. -
가판이 성행하다.
Braces are prevalent. -
가판을 차리다.
Set up a stand. -
가판에 나서다.
Step on the board. -
여대생들 서넛이 가판 앞에 서서 귀고리를 고르고 있다.
Three or four college girls are standing in front of the stand and choosing earrings. -
졸업식 날이라 학교 앞에 가판을 벌이고 꽃을 파는 장사꾼들이 많다.
It's graduation day, so there are many vendors who sell flowers and put up a signboard in front of the school. -
♔
가게 차릴 돈이 없어서 당장 장사를 시작하기 힘들어요.
I can't start a business right away because i don't have the money to open a store.
♕ 돈이 없으면 우선 가판이라도 내서 장사를 하면 되지.
If you don't have any money, you can at least sell it on the street.
🗣️ 発音, 活用形: • 가판 (
가ː판)
📚 派生語: • 가판되다: 인쇄하기 전의 연판이나 원판이 인쇄기 판 위에 페이지 차례대로 정돈되다., 물… • 가판하다: 인쇄하기 전에 연판이나 원판을 인쇄기 판 위에 페이지 차례대로 정돈하다., 길…
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 가판
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
名詞
🌏 ゴルフ: 広い芝生の上に数ケ所のホールを設け、長いクラブでボールを打ってそのホールの中に入れる競技。 -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
名詞
🌏 かんばん【看板】: 店や機関などの名を書いて人目につくよう、建物の外にかけたり、貼り付けたり、立てたりする板状のもの。 -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
名詞
🌏 あわ・あぶく【泡】。バブル: 液体の中に空気が入って丸くなったもの。 -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
名詞
🌏 きょうほう【僑胞】: 外国に住んでいる同胞。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
名詞
🌏 きょうふ【恐怖】: 恐れて怖いと思うこと。 -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
名詞
🌏 ながそで【長袖】: 手首まで長い服の袖。また、袖の長い服。 -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
名詞
🌏 きひ【忌避】。かいひ【回避】: 嫌いで避けること。 -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名詞
🌏 かいへん【改編】: 機構や組織、放送局の番組などを組み立て直すこと。 -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
名詞
🌏 かいひょう【開票】: 投票箱を開けて投票の結果を調べること。 -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 きょうふう【強風】: 強く吹く風。 -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
名詞
🌏 けいひん【景品】: 商品に添えて客に無料で提供する品物。 -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
名詞
🌏 あいだ【間】: 重なっているものの一つ一つの間。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
名詞
🌏 こうふ【公布】: 確定した法律や規定を一般の大衆に広く知らせること。 -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
名詞
🌏 けつぼう【欠乏】: あるべきものが欠けていたり不足していること。 -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
名詞
🌏 きひん【気品】。ひんかく【品格】。ひん【品】: ある人や物から現れる格が高く、立派な雰囲気。
• 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 社会問題 (67)