🌟 도리어

☆☆   副詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 도리어 (도리어)

• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 되- : ‘도리어’ 또는 ‘반대로’의 뜻을 더하는 접두사.
• 반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
• 반문하다 (反問하다) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
• 커녕 : ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
• 차면 넘친다[기운다] : 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
• 짖는 개는 물지 않는다 : 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.
• 되묻다 : 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
• 제 꾀에 (제가) 넘어간다 : 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.

• 어설프게 스파이크를 날렸다가는 도리어 역공을 당할 수도 있거든. [스파이크 (spike)]
• 나한테 사과를 해도 모자란 녀석이 도리어 화를 내는 게 말이 되니? [우습지도 않다]
• 지수가 아까는 빨리 가자고 하더니 지금은 도리어 우리보고 왜 이렇게 서두르냬. [-냬]
• 지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다. [내쏟다]
• 이번 결정은 조직들의 연합을 방해했을 뿐만 아니라 도리어 분립을 초래했다. [분립 (分立)]
• 남자는 그놈의 등덜미를 낚아챌 요량이었으나 순식간에 돌아선 놈에게 도리어 멱살을 잡혔다. [등덜미]
• 도리어 되묻다. [되묻다]
• 유민에게 그의 안부를 묻자 도리어 그녀는 내게 그의 안부를 되묻는 것이었다. [되묻다]
• 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대. [철면피 (鐵面皮)]
• 적군은 후퇴하던 우리가 도리어 강하게 역습하자 크게 당황한 듯했다. [역습하다 (逆襲하다)]
• 네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아. [덕(이) 되다]
• 기가 막혀. 잘못한 사람이 도리어 성낸다더니. [성내다]
• 나는 괜히 대화에 끼어들었다가 도리어 무식이 탄로 날까 봐 잠자코 있었다. [무식 (無識)]
• 아내가 아이들을 혼내기만 하는 게 못마땅해서 한마디 했더니 도리어 내게 화를 내잖아. [못마땅하다]
• 어떻게 자신을 살려 준 사람에게 도리어 욕을 할 수가 있지? [후안무치하다 (厚顔無恥하다)]
• 내가 화를 내자 민준이는 도리어 자기가 더 화났다는 듯이 나에게 고성을 질러 댔다. [고성 (高聲)]
• 그의 나이는 올해 서른이로되 도리어 스물다섯 살인 동생보다도 젊어 보입니다. [-로되]
• 정부가 내놓은 대책은 도리어 시민들의 화를 부채질하는 꼴이 되었다. [부채질하다]
• 승규는 정세 급전으로 도리어 부탁하는 처지가 되었다. [급전 (急轉)]

• ㄷㄹㅇ ( 드라이 ) : 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일. ☆☆ 名詞
  🌏 ドライ: 風が出る電気器具を使用して髪を乾かしたり、手いれをすること。
• ㄷㄹㅇ ( 도리어 ) : 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게. ☆☆ 副詞
  🌏 かえって【却って・反って】。はんたいに【反対に】: 期待していたものや一般的な考えとは反対、あるいは違う方向に。
• ㄷㄹㅇ ( 두려움 ) : 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌. ☆☆ 名詞
  🌏 おそれ【恐れ】。きょうふ【恐怖】: 怖くて恐れる心。また、そのような感じ。
• ㄷㄹㅇ ( 덜렁이 ) : 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람. 名詞
  🌏 そそっかしや【そそっかし屋】。おっちょこちょい。そこつもの【粗忽者】: 落ち着きがなく、大変そそっかしく軽率に振舞う人。
• ㄷㄹㅇ ( 대리인 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. 名詞
  🌏 だいりにん【代理人】。だいりしゃ【代理者】。ちゅうかいしゃ【仲介者】。エージェント: 他人の代理をする人。
• ㄷㄹㅇ ( 더러움 ) : 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것. 名詞
  🌏 よごれ【汚れ】。けがれ【汚れ・穢れ】: きれいでないこと。また、きれいだった物事が汚れること。
• ㄷㄹㅇ ( 동료애 ) : 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음. 名詞
  🌏 どうりょうあい【同僚愛】: 同僚同士で互いに気を使いあう心。
• ㄷㄹㅇ ( 동력원 ) : 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지. 名詞
  🌏 どうりょくげん【動力源】: 水力・電力・火力・原子力・風力などのように、動力の根源になるエネルギー。
• ㄷㄹㅇ ( 독립어 ) : 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말. 名詞
  🌏 どくりつご【独立語】: 文の他の成分と密接な関係を結ばず、独立的に用いられる語。
• ㄷㄹㅇ ( 독립언 ) : 독립적으로 쓰이는 감탄사. 名詞
  🌏 どくりつげん【独立言】: 独立的に用いられる感動詞。

Start 도

도 End

Start 리

리 End

Start 어

어 End

• 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 一日の生活 (11)