🌟 감각 (感覺)

☆☆   名詞  

1. 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.

1. かんかく感覚: 目、鼻、耳、舌、肌を通じて刺激を感じること。

🗣️ 用例:
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 마비되다.
    Sensory numb.
  • 감각이 무디다.
    Have dull senses.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 예민하다.
    Sensitive.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.
    I couldn't feel the pain because my body's senses were paralyzed by an accident.
  • 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.
    After the husband lost sight, other senses such as hearing and touch developed.
  • 지수 씨는 감각이 참 예민한가 봐요.
    Jisoo must be very sensitive.
    네, 그래서 작은 변화에도 빨리 반응하는 편이에요.
    Yes, so i tend to respond quickly to small changes.

2. 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

2. かんかく感覚: 何かについて感じ、理解したことを通じて、判断したり表現する能力。

🗣️ 用例:
  • 경제 감각.
    Economic sense.
  • 공간 감각.
    A sense of space.
  • 미적 감각.
    Aesthetic sense.
  • 방향 감각.
    A sense of direction.
  • 패션 감각.
    Fashion sense.
  • 감각이 돋보이다.
    Have a good sense.
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 뛰어나다.
    Excellent sense.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 있다.
    Sensible.
  • 감각이 좋다.
    Have a good sense.
  • 감각을 발휘하다.
    Use one's senses.
  • 감각을 익히다.
    Acquire a sense.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 감각을 키우다.
    Develop one's senses.
  • 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.
    I can't wait to learn my cooking sense and become a great cook.
  • 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.
    A famous designer introduced a new design that expresses hanbok with a modern sense.
  • 지수가 입은 옷은 정말 예쁘더라.
    Jisoo's clothes were really pretty.
    응, 지수는 패션 감각이 뛰어난 것 같아.
    Yeah, jisoo seems to have a good sense of fashion.
参考語 눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
参考語 분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
参考語 분별력(分別力): 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
参考語 센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.

🗣️ 発音, 活用形: 감각 (감ː각) 감각이 (감ː가기) 감각도 (감ː각또) 감각만 (감ː강만)
📚 派生語: 감각적(感覺的): 감각을 자극하는., 감각에 관계되거나 예민한. 감각적(感覺的): 감각을 자극하는 것., 감각에 관계되거나 예민한 것. 감각하다(感覺하다): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다. 감각되다: 눈, 코, 귀, 혀, 살갗을 통하여 바깥의 어떤 자극이 느껴지다.
📚 カテゴリー: 感覚   健康  


🗣️ 감각 (感覺) @ 語義解説

🗣️ 감각 (感覺) @ 用例

Start

End

Start

End


電話すること (15) 旅行 (98) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること (59) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) 法律 (42) 食文化 (104) 家族紹介 (41) 食べ物を説明すること (78) 文化の違い (47) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 映画鑑賞 (105) 宗教 (43) 健康 (155) 道探し (20) 家事 (48) 時間を表すこと (82) 言葉 (160) 恋愛と結婚 (19) 性格を表すこと (365) 学校生活 (208) お礼 (8)