🌟 감각 (感覺)

☆☆   اسم  

1. 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.

1. إحساس: شعور بحوافز من خلال العين والأنف والأذن واللسان والبشرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 마비되다.
    Sensory numb.
  • 감각이 무디다.
    Have dull senses.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 예민하다.
    Sensitive.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.
    I couldn't feel the pain because my body's senses were paralyzed by an accident.
  • 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.
    After the husband lost sight, other senses such as hearing and touch developed.
  • 지수 씨는 감각이 참 예민한가 봐요.
    Jisoo must be very sensitive.
    네, 그래서 작은 변화에도 빨리 반응하는 편이에요.
    Yes, so i tend to respond quickly to small changes.

2. 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

2. غريزة: قدرة على الحكم أو التعبير من خلال ما يشعر به أو يفهمه عن شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경제 감각.
    Economic sense.
  • 공간 감각.
    A sense of space.
  • 미적 감각.
    Aesthetic sense.
  • 방향 감각.
    A sense of direction.
  • 패션 감각.
    Fashion sense.
  • 감각이 돋보이다.
    Have a good sense.
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 뛰어나다.
    Excellent sense.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 있다.
    Sensible.
  • 감각이 좋다.
    Have a good sense.
  • 감각을 발휘하다.
    Use one's senses.
  • 감각을 익히다.
    Acquire a sense.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 감각을 키우다.
    Develop one's senses.
  • 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.
    I can't wait to learn my cooking sense and become a great cook.
  • 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.
    A famous designer introduced a new design that expresses hanbok with a modern sense.
  • 지수가 입은 옷은 정말 예쁘더라.
    Jisoo's clothes were really pretty.
    응, 지수는 패션 감각이 뛰어난 것 같아.
    Yeah, jisoo seems to have a good sense of fashion.
كلمة مرجعية 눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
كلمة مرجعية 분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
كلمة مرجعية 분별력(分別力): 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
كلمة مرجعية 센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.

🗣️ النطق, تصريف: 감각 (감ː각) 감각이 (감ː가기) 감각도 (감ː각또) 감각만 (감ː강만)
📚 اشتقاق: 감각적(感覺的): 감각을 자극하는., 감각에 관계되거나 예민한. 감각적(感覺的): 감각을 자극하는 것., 감각에 관계되거나 예민한 것. 감각하다(感覺하다): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다. 감각되다: 눈, 코, 귀, 혀, 살갗을 통하여 바깥의 어떤 자극이 느껴지다.
📚 الفئة: إحساس   صحة  


🗣️ 감각 (感覺) @ تفسير

🗣️ 감각 (感覺) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وعد (4) علاقة (52) للتعبير عن الشخصية (365) حادث، حادثة، كوارث (43) تسوّق (99) استعمال الصيدليات (10) إتصال هاتفي (15) نفس (191) شُكر (8) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تأريخ (92) للتعبير عن الأيام (13) سفر (98) الثقافة الغذائية (104) البحث عن طريق (20) نظام إجتماعي (81) لوصف الغذاء (78) مشكلة بيئية (226) يتحدث عن الأخطاء (28) رياضة (88) ثقافة شعبية (52) تعبير عن الوقت (82) المناخ (53) لطلب الطعام (132) سياسة (149)