🌟 감각 (感覺)

☆☆   Sustantivo  

1. 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.

1. SENSACIÓN, SENTIMIENTO: Percepción de estímulos a través de los cinco sentidos (vista, olfato, oído, gusto y tacto).

🗣️ Ejemplo:
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 마비되다.
    Sensory numb.
  • 감각이 무디다.
    Have dull senses.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 예민하다.
    Sensitive.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.
    I couldn't feel the pain because my body's senses were paralyzed by an accident.
  • 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.
    After the husband lost sight, other senses such as hearing and touch developed.
  • 지수 씨는 감각이 참 예민한가 봐요.
    Jisoo must be very sensitive.
    네, 그래서 작은 변화에도 빨리 반응하는 편이에요.
    Yes, so i tend to respond quickly to small changes.

2. 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

2. TACTO: Capacidad de juzgar o expresar lo que se siente y se entiende.

🗣️ Ejemplo:
  • 경제 감각.
    Economic sense.
  • 공간 감각.
    A sense of space.
  • 미적 감각.
    Aesthetic sense.
  • 방향 감각.
    A sense of direction.
  • 패션 감각.
    Fashion sense.
  • 감각이 돋보이다.
    Have a good sense.
  • 감각이 둔하다.
    Dull in senses.
  • 감각이 뛰어나다.
    Excellent sense.
  • 감각이 없다.
    I have no sense.
  • 감각이 있다.
    Sensible.
  • 감각이 좋다.
    Have a good sense.
  • 감각을 발휘하다.
    Use one's senses.
  • 감각을 익히다.
    Acquire a sense.
  • 감각을 잃다.
    Lose one's senses.
  • 감각을 키우다.
    Develop one's senses.
  • 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.
    I can't wait to learn my cooking sense and become a great cook.
  • 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.
    A famous designer introduced a new design that expresses hanbok with a modern sense.
  • 지수가 입은 옷은 정말 예쁘더라.
    Jisoo's clothes were really pretty.
    응, 지수는 패션 감각이 뛰어난 것 같아.
    Yeah, jisoo seems to have a good sense of fashion.
Palabar de referencia 눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
Palabar de referencia 분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
Palabar de referencia 분별력(分別力): 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Palabar de referencia 센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.

🗣️ Pronunciación, Uso: 감각 (감ː각) 감각이 (감ː가기) 감각도 (감ː각또) 감각만 (감ː강만)
📚 Palabra derivada: 감각적(感覺的): 감각을 자극하는., 감각에 관계되거나 예민한. 감각적(感覺的): 감각을 자극하는 것., 감각에 관계되거나 예민한 것. 감각하다(感覺하다): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다. 감각되다: 눈, 코, 귀, 혀, 살갗을 통하여 바깥의 어떤 자극이 느껴지다.
📚 Categoría: Sentido   Salud  


🗣️ 감각 (感覺) @ Acepción

🗣️ 감각 (感覺) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Clima (53) Pidiendo disculpas (7) Haciendo llamadas telefónicas (15) Amor y matrimonio (28) Ley (42) Filosofía, ética (86) Mirando películas (105) Buscando direcciones (20) Contando episodios de errores (28) Política (149) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Tarea doméstica (48) Lengua (160) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (52) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida laboral (197) Vida residencial (159) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Economía•Administración de empresas (273) Fin de semana y vacaciones (47) Sistema social (81) Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Medios de comunicación (47) Ocio (48)