🌟 깨닫다

☆☆ Verbo

1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.

1. ENTENDER, COMPRENDER, DEDUCIR, DISCERNIR, CAPTAR: Llegar a comprender la esencia, el principio, la razón, etc. de algo tras una profunda meditación.

🗣️ Ejemplo:

가르침을 깨닫다.
Realize teaching.
가치를 깨닫다.
Realize value.
도리를 깨닫다.
Realize dory.
섭리를 깨닫다.
Realize providence.
의미를 깨닫다.
Realize the meaning.
잘못을 깨닫다.
Realize mistakes.
진리를 깨닫다.
Realize the truth.
참뜻을 깨닫다.
Realize the real meaning.
아이들은 자라면서 사물의 이치를 깨닫는다.
As children grow up, they realize the logic of things.
선인들은 책을 통해 인생의 지혜를 깨달았다.
The good men realized the wisdom of life through books.
엄마가 되고 나서야 부모님의 사랑의 깊이를 깨달을 수 있었다.
Only after i became a mother could i realize the depth of my parents' love.

깨닫다: realize; perceive; understand,さとる【悟る】。めざめる【目覚める】,réaliser, comprendre, percer,entender, comprender, deducir, discernir, captar,يُدرِك,ухаарах, ойлгох,nhận biết, ngộ ra,ตรัสรู้, หยั่งรู้, ตระหนัก, เข้าใจ,menyadari, mengetahui, menginsafi,познать; осознать,领悟，领会,

2. 감각 등을 느끼거나 알게 되다.

2. SENTIR, PERCIBIR, PERCATAR, EXPERIMENTAR: Sentir o percatar alguna sensación.

🗣️ Ejemplo:

심각성을 깨닫다.
Realize seriousness.
위기를 깨닫다.
Realize the crisis.
위험성을 깨닫다.
Realize danger.
본능적으로 깨닫다.
Realize instinctively.
나는 그제서야 사태의 심각성을 깨달았다.
Only then did i realize the seriousness of the situation.
그는 자신의 실수를 깨닫고 잘못을 인정하였다.
He realized his mistake and admitted his mistake.
나는 그녀를 볼 때마다 내 가슴이 뛰는 것을 깨달았다.
I realized my heart was beating whenever i saw her.
사람은 죽음의 위험에 처한 순간 본능적으로 대처 방법을 깨닫는 수도 있다.
One may instinctively realize how to deal with the moment of danger of death.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 깨닫다 (깨닫따) • 깨달아 (깨다라) • 깨달으니 (깨다르니) • 깨닫는 (깨단는)
📚 Categoría: Acto cognitivo

🗣️ 깨닫다 @ Acepción

득도하다 (得道하다) : 진리나 도를 깨닫다.
자각하다 (自覺하다) : 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다.
지각하다 (知覺하다) : 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다.
알아차리다 : 어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.
깨달- : (깨달아, 깨달아서, 깨달으니, 깨달으면, 깨달은, 깨달을, 깨달았다, 깨달아라)→ 깨닫다
채다 : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
깨닫- : (깨닫고, 깨닫는데, 깨닫는, 깨닫습니다)→ 깨닫다
뚫다 : 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.

🗣️ 깨닫다 @ Ejemplo

무언중에 깨닫다. [무언중 (無言中)]
깊이 깨닫다. [깊이]
실상을 깨닫다. [실상 (實狀)]
퍼뜩 깨닫다. [퍼뜩]
참사랑을 깨닫다. [참사랑]
확연하게 깨닫다. [확연하다 (確然하다)]
물리를 깨닫다. [물리 (物理)]
명징하게 깨닫다. [명징하다 (明澄하다)]
분명히 깨닫다. [분명히 (分明히)]
무감각을 깨닫다. [무감각 (無感覺)]
불찰을 깨닫다. [불찰 (不察)]
비로소 깨닫다. [비로소]
뼈아프게 깨닫다. [뼈아프다]
직감적으로 깨닫다. [직감적 (直感的)]
말뜻을 깨닫다. [말뜻]
무염치를 깨닫다. [무염치 (無廉恥)]
문뜩 깨닫다. [문뜩]
무지몽매를 깨닫다. [무지몽매 (無知蒙昧)]
진실로 깨닫다. [진실로 (眞實로)]
문득문득 깨닫다. [문득문득]
밝히 깨닫다. [밝히]
심각성을 깨닫다. [심각성 (深刻性)]
도를 깨닫다. [도 (道)]
언뜻 깨닫다. [언뜻]
이제야 깨닫다. [이제야]
뒤늦게 깨닫다. [뒤늦다]
은연중에 깨닫다. [은연중 (隱然中)]
진의를 깨닫다. [진의 (眞意)]
불법을 깨닫다. [불법 (佛法)]
일찍 깨닫다. [일찍]
속뜻을 깨닫다. [속뜻]
천지조화를 깨닫다. [천지조화 (天地造化)]
존귀를 깨닫다. [존귀 (尊貴)]
새삼스럽게 깨닫다. [새삼스럽다]
허망을 깨닫다. [허망 (虛妄)]
잘못을 깨닫다. [잘못]
본바탕을 깨닫다. [본바탕 (本바탕)]
순간적으로 깨닫다. [순간적 (瞬間的)]
진리를 깨닫다. [진리 (眞理)]
새삼 깨닫다. [새삼]
이치를 깨닫다. [이치 (理致)]
잠재성을 깨닫다. [잠재성 (潛在性)]
문득 깨닫다. [문득]
문뜩문뜩 깨닫다. [문뜩문뜩]
참뜻을 깨닫다. [참뜻]
본성을 깨닫다. [본성 (本性)]
진수를 깨닫다. [진수 (眞髓)]
진작 깨닫다. [진작]
훤히 깨닫다. [훤히]
자존을 깨닫다. [자존 (自存)]
나중에 깨닫다. [나중]
의미를 깨닫다. [의미 (意味)]
자승자박을 깨닫다. [자승자박 (自繩自縛)]
인과를 깨닫다. [인과 (因果)]
정체성을 깨닫다. [정체성 (正體性)]

🌷 ㄲㄷㄷ: Initial sound 깨닫다

ㄲㄷㄷ ( 깨닫다 ) : 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 ENTENDER, COMPRENDER, DEDUCIR, DISCERNIR, CAPTAR: Llegar a comprender la esencia, el principio, la razón, etc. de algo tras una profunda meditación.
ㄲㄷㄷ ( 꽃답다 ) : 꽃처럼 아름답다. Adjetivo
🌏 BELLO COMO UNA FLOR, HERMOSO COMO UNA FLOR: Que es bello como una flor.
ㄲㄷㄷ ( 끝닿다 ) : 맨 끝까지 다다르다. Verbo
🌏 ALCANZAR EL FINAL, TOCAR FONDO, LLEGAR AL FIN: Llegar hasta el final.
ㄲㄷㄷ ( 껴들다 ) : 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다. Verbo
🌏 ABRAZAR, ABARCAR, ESTRECHAR: Llevar algo entre los brazos, las manos, etc..

💕Start 깨닫다 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 닫

닫 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124)