🌟 절대적 (絕對的)

☆☆ 名詞

1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.

1. ぜったいてき【絶対的】: 何の条件も制約もないこと。

🗣️ 用例:

절대적인 신뢰.
Absolute trust.
절대적인 신임.
Absolute confidence.
절대적인 지지.
Absolute support.
절대적인 충성.
Absolute loyalty.
절대적으로 믿다.
Believe absolutely.
절대적으로 보장하다.
Absolutely guaranteed.
지난 선거에서 국민들에게 절대적인 지지를 받은 분이 대통령이 되었다.
The man who received absolute support from the people in the last election became president.
시민들에게 불편을 주지 않기 위해서는 지하철 노조의 파업은 절대적으로 막아야 한다.
To avoid inconvenience to citizens, the subway union's strike must be absolutely prevented.
♔ 저는 그런 명령은 따를 수 없습니다.
I can't follow orders like that.
♕ 이봐, 상관의 명령은 절대적인 거야!
Hey, the boss's orders are absolute!

2. 비교하거나 상대될 만한 것이 없는 것.

2. ぜったいてき【絶対的】: 他に比較するものや対立するものがないこと。

🗣️ 用例:

절대적인 기여.
Absolute contribution.
절대적인 기준.
Absolute criteria.
절대적인 우위.
Absolute superiority.
절대적인 의미.
Absolute meaning.
절대적인 존재.
An absolute being.
절대적인 진리.
Absolute truth.
절대적으로 부족하다.
Deficient absolutely.
절대적으로 불리하다.
Absolutely disadvantageous.
아마추어인 우리가 프로와의 시합이라니 절대적으로 불리할 것이다.
It would be absolutely disadvantageous that we, as amateurs, are playing pro.
아프리카 사람들의 절대적인 빈곤을 해결하기 위해 봉사 단체들이 돕고 있다.
Volunteering groups are helping to address the absolute poverty of the people of africa.
♔ 그렇게 옛날 사람들이 쓴 책을 뭐하러 읽어?
Why do you read books written by people so old?
♕ 세상이 변해도 절대적인 진리는 변하지 않는 거야.
The absolute truth doesn't change as the world changes.

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 절대적 (절때적)
📚 派生語: • 절대(絕對): 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음., 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다…

🗣️ 절대적 (絕對的) @ 語義解説

기도 (祈禱) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
기도하다 (祈禱하다) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.

🗣️ 절대적 (絕對的) @ 用例

절대적 순종. [순종 (順從)]
인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다. [불가결 (不可缺)]
절대적 권능. [권능 (權能)]
절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다. [권능 (權能)]
절대적 지주. [지주 (支柱)]
절대적 진리. [진리 (眞理)]
절대적 평등. [평등 (平等)]
황제가 된 그는 절대적 지배자로 군림하면서 누구든 불충의 의혹이 보이면 즉각 처형해 버렸다. [불충 (不忠)]
절대적 충성심. [충성심 (忠誠心)]
절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다. [다원론 (多元論)]
절대적 척도. [척도 (尺度)]
아버지는 대통령의 잘못된 정책에도 절대적 지지를 보내며 광신자처럼 구신다. [광신자 (狂信者)]
절대적 친고죄. [친고죄 (親告罪)]
절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다. [친고죄 (親告罪)]
절대적 우위. [우위 (優位)]

🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 절대적

ㅈㄷㅈ ( 장단점 ) : 좋은 점과 나쁜 점. ☆☆ 名詞
🌏 ちょうたん【長短】: 長所と短所。
ㅈㄷㅈ ( 지도자 ) : 남을 가르쳐서 이끄는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 しどうしゃ【指導者】: 他人を教え導く人。
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것. ☆☆ 名詞
🌏 ぜったいてき【絶対的】: 何の条件も制約もないこと。
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는. ☆☆ 冠形詞
🌏 ぜったいてき【絶対的】: 何の条件も制約もないさま。
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것. ☆ 名詞
🌏 しゅうだんてき【集団的】: ある事を集団でしたり、集団を成すこと。
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것. ☆ 名詞
🌏 せいどてき【制度的】: 社会生活に必要な一定の方式や基準を法律や制度で定めること。
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는. ☆ 冠形詞
🌏 しゅうだんてき【集団的】: ある事を集団でしたり、集団を成すさま。
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는. ☆ 冠形詞
🌏 しゅどうてき【主導的】: 中心となって導くさま。
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것. ☆ 名詞
🌏 しゅどうてき【主導的】: 中心となって導くこと。
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는. ☆ 冠形詞
🌏 せいどてき【制度的】: 社会生活に必要な一定の方式や基準を法律や制度で定めるさま。

💕Start 절대적 🌾End

Start 절

절 End

Start 대

대 End

Start 적

적 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59)