🌟 궁상스럽다 (窮狀 스럽다)
形容詞
1. 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
-
궁상스러운 꼴.
A wretched figure. -
궁상스러운 생활.
A life of idleness. -
궁상스러운 태도.
The archaic attitude. -
궁상스럽게 굴다.
Act paranoid. -
궁상스럽게 살다.
Live in a trance. -
옷차림이 궁상스럽다.
Dressed up. -
배고픔과 추위에 떨고 있는 그는 궁상스러운 얼굴을 하고 있었다.
Shivering with hunger and cold, he had a wretched face. -
허름한 옷차림을 한 그는 꾀죄죄하고 궁상스러워 보였다.
Dressed in shabby clothes, he looked gullible and wretched. -
그는 끼니도 잇기 힘든 화가 생활이 궁상스러워서 더는 못하겠다고 했다.
He said he couldn't do it anymore because his life as a painter was so miserable that he couldn't even eat. -
♔
유민이는 돈을 절약하는 것도 좋지만 옷을 좀 사 입었으면 좋겠어.
Yoomin likes to save money, but he wants to buy some clothes.
♕ 맞아. 너무 궁상스러워서 안쓰러워 보여.
That's right. you look so sad because it's so lame.
🗣️ 発音, 活用形: • 궁상스럽다 (
궁상스럽따) • 궁상스러운 (궁상스러운) • 궁상스러워 (궁상스러워) • 궁상스러우니 (궁상스러우니) • 궁상스럽습니다 (궁상스럽씀니다)
📚 派生語: • 궁상스레: 보기에 궁상맞은 데가 있게.
🗣️ 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) @ 語義解説
- 초라하다 : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 궁상스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
形容詞
🌏 たいへんだ【大変だ】: 仕事や生活などが困難でつらいところがある。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
形容詞
🌏 他のたくらみがあって、いつわりで人の機嫌をとるような性質がある。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
形容詞
🌏 めでたい。よろこばしい【喜ばしい】: 喜ばしく、祝うだけのことがある。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
形容詞
🌏 びんぼうたらしい【貧乏たらしい】。びんぼうくさい【貧乏臭い】。ひんそうだ【貧相だ】: 経済的に困窮していて、みすぼらしく見える。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 経済的に難しく、みすぼらしい。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
形容詞
🌏 はなはだしい【甚だしい】: 性質や行動、態度がとても強くて積極的すぎるところがある。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
形容詞
🌏 しんぱいだ【心配だ】。けねんだ【懸念だ】。きがかりだ【気がかりだ】: 怖くて不安で、気が楽でない。
• 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)