🌟 기웃기웃
副詞
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
1. ひょいと: 何かを見たり探したりするために、首や体をしきりに傾げるさま。
-
기웃기웃 넘겨다보다.
Snoop over. -
기웃기웃 내다보다.
Snoop out. -
기웃기웃 들여다보다.
Snoop in. -
기웃기웃 바라보다.
Snoop at. -
기웃기웃 살피다.
Snoop around. -
아이들은 운동장에서 노랫소리가 들리자 창문 밖을 기웃기웃 내다보았다.
The children snooped out the window when they heard a song on the playground. -
집에 늦게 도착한 지수는 부모님께 혼날까 봐 선뜻 들어가지 못하고 대문 안을 기웃기웃 바라보았다.
Jisoo, who arrived home late, couldn't go in fear of being scolded by her parents and stared snooping into the gate. -
♔
뭐가 있기에 사람들이 사무실 안을 기웃기웃 보는 거죠?
What makes people snoop around in the office?
♕ 새로 입사했다던 외국 출신의 사원을 보려고 모여든 것 같아요.
Looks like they're gathering to see a new employee from a foreign country.
작은말
갸웃갸웃: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 기웃기웃 (
기욷끼욷)
📚 派生語: • 기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. • 기웃기웃하다: 여럿이 모두 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 기웃기웃
-
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
名詞
🌏 あしどり【足取り】: 歩き方。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
名詞
🌏 いっぽいっぽ【一歩一歩】。すべてのあゆみ【すべての歩み】: おのおのの歩み。また、すべての歩み。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
副詞
🌏 かしげて【傾げて】: 首を体ををあっちこっちしきりに傾げるさま。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
副詞
🌏 やっと: 過度に大変で、苦労して。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
名詞
🌏 あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】: 秋に水田と畑で、よく実った穀物や農作物などを取り入れる仕事。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
副詞
🌏 きれいに: とても綺麗で美しく。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 걸을 때마다.
副詞
🌏 いっぽいっぽ【一歩一歩】: 歩くたびに。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
名詞
🌏 曲がっている所々。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
副詞
🌏 くねくね: 幾度も曲がりくねているさま。 -
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
副詞
🌏 ひょいと: 何かを見たり探したりするために、首や体をしきりに傾げるさま。
• レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138)