🌟 드러눕다
☆ 動詞
1. 편한 자세로 눕다.
-
모래밭에 드러눕다.
Lie down on the sand. -
바닥에 드러눕다.
Lie down on the floor. -
소파에 드러눕다.
Lie down on the sofa. -
침대에 드러눕다.
Lie down on the bed. -
풀밭에 드러눕다.
Lie down on the grass. -
지수는 방에 들어서자마자 침대에 드러누웠다.
As soon as jisoo entered the room, she lay down in bed. -
아이들은 풀밭에 드러누워 하늘에 떠가는 구름을 보며 즐거워했다.
The children lay on the grass and rejoiced at the clouds floating in the sky. -
♔
주말에는 뭐했어?
What did you do on the weekend?
♕ 그냥 하루 종일 방바닥에 드러누워 텔레비전이나 봤어.
I just lay on the floor all day watching television.
2. 병에 걸려서 자리에 눕다.
-
병상에 드러눕다.
Lie down on a bed. -
병석에 드러눕다.
Lie down on the sickbed. -
자리에 드러눕다.
Lie down. -
민준이는 몸살로 드러누워 며칠째 일어나지 못하고 있다.
Min-joon has been lying down with a body ache and has been unable to get up for days. -
민준이 가출을 하자 민준의 어머니는 머리를 싸매고 드러누웠다.
When min-jun ran away from home, min-jun's mother lay down with her head wrapped up. -
♔
김 씨가 암으로 병석에 드러누운 지도 이제 넉 달이 넘었네.
It's been more than four months since mr. kim laid down on his sickbed for cancer.
♕ 그러게. 빨리 완쾌되어야 할 텐데.
Yeah. i hope you get well soon.
🗣️ 発音, 活用形: • 드러눕다 (
드러눕따) • 드러누워 () • 드러누우니 () • 드러눕는 (드러눔는)
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 드러눕다 @ 語義解説
- 자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
🗣️ 드러눕다 @ 用例
🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러눕다
-
ㄷㄹㄴㄷ (
드러내다
)
: 가려져 있던 것을 보이게 하다.
☆☆
動詞
🌏 あらわす【現す】。むきだす【剥き出す】: 隠れていたものを見えるようにする。 -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러나다
)
: 가려져 있던 것이 보이게 되다.
☆☆
動詞
🌏 あらわれる【現れる】: 隠れていたものが見えるようになる。 -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러눕다
)
: 편한 자세로 눕다.
☆
動詞
🌏 ねころぶ【寝転ぶ】。ねころがる【寝転がる】。ねそべる【寝そべる】: 楽な姿勢で横になる。 -
ㄷㄹㄴㄷ (
도려내다
)
: 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
動詞
🌏 えぐりだす【抉り出す・刳り出す】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】: 物の一部を回して切ったり穴を開けて取り出したりする。 -
ㄷㄹㄴㄷ (
돌려놓다
)
: 방향을 바꾸어 놓다.
動詞
🌏 かえる【変える】: 方向を変えておく。
• スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 買い物 (99) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86)