🌟 버금가다
動詞
1. 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
-
가수에 버금가다.
Be second only to a singer. -
명품에 버금가다.
Be second only to luxury goods. -
승리에 버금가다.
Second only to victory. -
우승에 버금가다.
Be second only to the championship. -
집 한 채 값에 버금가다.
A house is second only to the price of a house. -
철민이는 컴퓨터 수리 비용이 구입 비용에 버금가서 수리를 포기했습니다.
Chul-min gave up the repair because the cost of repairing the computer was comparable to the purchase cost. -
내가 묵은 민박집은 서비스가 호텔 수준에 버금갔다.
The lodging i stayed at was comparable to the hotel's service. -
♔
김 사장은 집 한 채 값에 버금가는 외제 차를 몰고 다니네.
Mr. kim drives a foreign car that's worth the price of a house.
♕ 사업에 성공하더니 돈을 많이 벌었나 봐.
You must have made a lot of money after you succeeded in your business.
類義語
다음가다: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
参考語
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ 発音, 活用形: • 버금가다 (
버금가다) • 버금가 () • 버금가니 ()
🌷 ㅂㄱㄱㄷ: Initial sound 버금가다
-
ㅂㄱㄱㄷ (
버금가다
)
: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
動詞
🌏 つぐ【次ぐ・亜ぐ】。ひってきする【匹敵する】: 多くの中で一番優れた物事のすぐその下に位する。
• 映画鑑賞 (105) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204)