🌟 버금가다

Verbe  

1. 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.

1. ÊTRE SECOND, ÊTRE PRESQUE ÉQUIVALENT À QUELQUE CHOSE: Venir juste après le premier parmi plusieurs.

🗣️ Exemple(s):
  • 가수에 버금가다.
    Be second only to a singer.
  • 명품에 버금가다.
    Be second only to luxury goods.
  • 승리에 버금가다.
    Second only to victory.
  • 우승에 버금가다.
    Be second only to the championship.
  • 집 한 채 값에 버금가다.
    A house is second only to the price of a house.
  • 철민이는 컴퓨터 수리 비용이 구입 비용에 버금가서 수리를 포기했습니다.
    Chul-min gave up the repair because the cost of repairing the computer was comparable to the purchase cost.
  • 내가 묵은 민박집은 서비스가 호텔 수준에 버금갔다.
    The lodging i stayed at was comparable to the hotel's service.
  • 김 사장은 집 한 채 값에 버금가는 외제 차를 몰고 다니네.
    Mr. kim drives a foreign car that's worth the price of a house.
    사업에 성공하더니 돈을 많이 벌었나 봐.
    You must have made a lot of money after you succeeded in your business.
Synonyme(s) 다음가다: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
Terme(s) de référence 으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 버금가다 (버금가다) 버금가 () 버금가니 ()

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (82) Passe-temps (103) Vie quotidienne (11) Amour et mariage (19) Gestion économique (273) Relations humaines (52) Arts (23) Acheter des objets (99) Exprimer une date (59) Système social (81) Parler du temps (82) Présenter (se présenter) (52) Expressions vestimentaires (110) Événements familiaux (57) Psychologie (191) Problèmes environnementaux (226) Presse (36) Utiliser des services publics (poste) (8) Week-ends et congés (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Philosophie, éthique (86) Climat (53) Expliquer un plat (119) Voyager (98) Différences culturelles (47) Langue (160) Arts (76) Parler d'un jour de la semaine (13) Loisirs (48)