🌟 분업화 (分業化)
名詞
1. 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
-
생산 과정의 분업화.
Division of labor in the production process. -
업무의 분업화.
Division of work. -
작업의 분업화.
Division of work. -
효율적인 분업화.
Efficient division of labor. -
분업화가 되다.
Become a divisionalization. -
분업화를 이루다.
Make a division of labor. -
분업화를 하다.
Divide into two parts of the industry. -
작업의 분업화로 직원들은 각자 맡은 분야에서 전문성을 갖게 되었다.
The division of work has given employees expertise in their respective fields. -
업무의 효율성을 높이기 위해 우리 회사는 업무의 분업화를 시도하고 있다.
In order to increase the efficiency of our work, our company is attempting to divide the work. -
♔
너 자동차 만드는 일을 한다고 했지? 그럼 자동차 만드는 일에는 전문가겠네.
You said you were working on making cars, right? then you must be an expert in making cars.
♕ 아냐. 요즘은 다 분업화가 돼 있어서 내가 하는 일 말고는 잘 몰라.
No. i don't know much about anything except what i do because everything is divided into different types of work these days.
🗣️ 発音, 活用形: • 분업화 (
부너퐈)
📚 派生語: • 분업화되다(分業化되다): 일이 나누어서 하는 방식으로 되다. • 분업화하다(分業化하다): 일을 나누어서 하는 방식으로 하다. 또는 그러한 방식으로 되다.
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 분업화
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
名詞
🌏 ぶんぎょうか【分業化】: 仕事を手分けしてする仕組みになること。また、その仕組みにすること。 -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
名詞
🌏 はくじつのもと【白日の下】: 皆が分かるようにはっきり。 -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
名詞
🌏 ふりこう【不履行】: 約束や契約などを実際の行動に移さないこと。 -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
副詞
🌏 ふんぜんと【憤然と】: いきなり激しく怒って。 -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
副詞
🌏 ふんぜんと【奮然と】: ふるい立つ気運が強くてくじけない様子。 -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
名詞
🌏 ひゃくじつこう・さるすべり【百日紅・猿滑】: 夏から秋にかけて赤や黄色い花を咲かせて長期間落ちない花の木。 -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
副詞
🌏 はっきり: 物事の結果や状態などが目に見えるように明確に。
• 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78)