🌟 분업화 (分業化)

คำนาม

1. 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.

1. การแบ่งงานให้ทำ, การกระจายงานให้ทำ, การแบ่งหน้าที่ให้ทำ(ทำงาน): การที่งานเป็นแบบแบ่งกันทำ หรือการทำให้เป็นรูปแบบดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

생산 과정의 분업화.
Division of labor in the production process.
업무의 분업화.
Division of work.
작업의 분업화.
Division of work.
효율적인 분업화.
Efficient division of labor.
분업화가 되다.
Become a divisionalization.
분업화를 이루다.
Make a division of labor.
분업화를 하다.
Divide into two parts of the industry.
작업의 분업화로 직원들은 각자 맡은 분야에서 전문성을 갖게 되었다.
The division of work has given employees expertise in their respective fields.
업무의 효율성을 높이기 위해 우리 회사는 업무의 분업화를 시도하고 있다.
In order to increase the efficiency of our work, our company is attempting to divide the work.
♔ 너 자동차 만드는 일을 한다고 했지? 그럼 자동차 만드는 일에는 전문가겠네.
You said you were working on making cars, right? then you must be an expert in making cars.
♕ 아냐. 요즘은 다 분업화가 돼 있어서 내가 하는 일 말고는 잘 몰라.
No. i don't know much about anything except what i do because everything is divided into different types of work these days.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분업화 (부너퐈)
📚 คำแผลง: • 분업화되다(分業化되다): 일이 나누어서 하는 방식으로 되다. • 분업화하다(分業化하다): 일을 나누어서 하는 방식으로 하다. 또는 그러한 방식으로 되다.

🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 분업화

ㅂㅇㅎ ( 분업화 ) : 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함. คำนาม
🌏 การแบ่งงานให้ทำ, การกระจายงานให้ทำ, การแบ่งหน้าที่ให้ทำ(ทำงาน): การที่งานเป็นแบบแบ่งกันทำ หรือการทำให้เป็นรูปแบบดังกล่าว
ㅂㅇㅎ ( 백일하 ) : 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게. คำนาม
🌏 การทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้ง: อย่างชัดเจนเพื่อให้ทุกคนรู้
ㅂㅇㅎ ( 불이행 ) : 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음. คำนาม
🌏 การละเลยหน้าที่, การไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), การผิดสัญญา: การไม่นำสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น มาใช้ปฏิบัติจริง
ㅂㅇㅎ ( 분연히 ) : 화를 벌컥 내며. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความโมโหวูบขึ้น, ด้วยความโกรธเลือดขึ้นหน้า: โดยโมโหวูบขึ้น
ㅂㅇㅎ ( 분연히 ) : 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง: พลังที่ลุกขึ้นมาแสดงอย่างแน่วแน่และหนักหน่วง
ㅂㅇㅎ ( 백일홍 ) : 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무. คำนาม
🌏 ดอกบานชื่น: ดอกไม้ที่มีดอกสีเหลืองหรือสีแดงเลือดหมูซึ่งบานตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงและไม่โรยราไปง่าย ๆ
ㅂㅇㅎ ( 번연히 ) : 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง: อย่างที่ผลลัพธ์หรือสภาพของงานใด ๆ เป็นต้น ชัดเจนเหมือนมองเข้าไปข้างในอย่างกระจ่าง

💕Start 분업화 🌾End

Start 분

분 End

Start 업

업 End

Start 화

화 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92)