🌟 농사 (農事)

☆☆   名詞  

1. 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.

1. のうじ農事】。のうぎょう農業】。のうさぎょう農作業: 穀物や野菜などを栽培して収穫すること。

🗣️ 用例:
  • 고추 농사.
    Pepper farming.
  • 과수 농사.
    Fruit farming.
  • 담배 농사.
    Cigarette farming.
  • 배추 농사.
    Cabbage farming.
  • 올해 농사.
    Farming this year.
  • 한 해 농사.
    A year's crop.
  • 농사가 잘되다.
    Farming well.
  • 농사를 망치다.
    Ruin farming.
  • 농사를 버리다.
    Abandon farming.
  • 농사를 짓다.
    Farming.
  • 농사를 포기하다.
    Give up farming.
  • 올해는 비가 자주 내리지 않아서 농사를 망쳤다.
    It didn't rain often this year, ruining the farming.
  • 인간이 농사를 짓기 시작하면서 문화가 발달하였다.
    Culture developed as humans began farming.
  • 부모님은 직장을 그만두신 후 시골로 내려가 농사를 지으신다.
    After parents quit their jobs, they go down to the countryside to farm.
  • 마을의 농사는 여러 가지였는데 주민들은 주로 고추, 배추, 파 등을 심고 가꿨다.
    There were many kinds of farming in the village, but the residents mainly planted and planted peppers, cabbages, and green onions.
  • 올해는 농사가 아주 잘되었네요
    Farming is very good this year.
    네. 풍년이 들었어요.
    Yes, it's a good harvest.

2. (비유적으로) 자녀를 낳아 기르는 일.

2. しゅっさんといくじ出産と育児: (比喩的に)子どもを産んで育てること。

🗣️ 用例:
  • 자식 농사.
    Child farming.
  • 농사를 잘 짓다.
    Good at farming.
  • 농사를 망치다.
    Ruin farming.
  • 부부는 결혼과 동시에 자식 농사를 설계하고 실천하기로 했다.
    The couple decided to design and practice their children's farming upon marriage.
  • 자식 일에 지나치게 간섭하면 자식 농사를 망칠 수도 있다.
    Too much interference in the child's affairs can ruin the child's farming.
  • 아이들이 다 착하고 똑똑하고, 어떻게 그렇게 자식 농사를 잘 지었어요?
    All the kids are nice and smart, and how did you farm so well?
    별말씀을요. 아이들이 잘 커 준 거죠.
    Don't mention it. the kids grew up well.
  • 농사 중에 가장 힘든 것이 자식 농사라는 말이 있대.
    There's a saying that the hardest part of farming is child farming.
    부모가 자식에게 들이는 정성과 사랑은 정말 대단하니까.
    The sincerity and love that parents give to their children is really great.

🗣️ 発音, 活用形: 농사 (농사)
📚 派生語: 농사하다: 곡류, 과채류 따위의 씨나 모종을 심어 기르고 거두다.


🗣️ 농사 (農事) @ 語義解説

🗣️ 농사 (農事) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 外見 (121) 大衆文化 (82) 歴史 (92) 人間関係 (255) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 挨拶すること (17) 言葉 (160) 経済・経営 (273) 電話すること (15) 位置を表すこと (70) 旅行 (98) 文化の違い (47) 韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) 健康 (155) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) マスメディア (47) 人間関係 (52) 映画鑑賞 (105) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 文化の比較 (78) 週末および休み (47) 学校生活 (208) スポーツ (88) 自己紹介 (52)