🌟 불가능하다 (不可能 하다)
形容詞
1. 할 수 없거나 될 수 없다.
-
불가능한 목표.
Impossible goals. -
구조가 불가능하다.
It is impossible to rescue. -
수정이 불가능하다.
It is impossible to modify. -
회복이 불가능하다.
Unrecoverable. -
절대 불가능하다.
Absolutely impossible. -
사람이 영원히 산다는 것은 소설에나 나올 법한 불가능한 이야기이고 모든 사람은 죽게 마련이다.
It is impossible for a man to live forever, and everyone is bound to die. -
다른 나라의 언어를 완벽하게 구사한다는 것은 사실상 불가능하다.
It is virtually impossible to speak a foreign language perfectly. -
♔
네가 걸린 병을 완치할 수는 있는 거야?
Can you cure the disease you got?
♕ 완치는 불가능하고 평생 약 먹으면서 살아야 한대.
It's impossible to cure completely and you have to live on medication for the rest of your life.
🗣️ 発音, 活用形: • 불가능하다 (
불가능하다) • 불가능한 (불가능한) • 불가능하여 (불가능하여) 불가능해 (불가능해) • 불가능하니 (불가능하니) • 불가능합니다 (불가능함니다)
📚 派生語: • 불가능(不可能): 할 수 없거나 될 수 없음.
🗣️ 불가능하다 (不可能 하다) @ 用例
- 범행이 일어난 시간을 두고 목격자들마다 증언이 상치하여 추정이 불가능하다. [상치하다 (相馳하다)]
- 육박이 불가능하다. [육박 (肉薄)]
- 외부와 차단된 생활을 하는 훈련병들은 소포 수발이 불가능하다. [수발 (受發)]
- 논증이 불가능하다. [논증 (論證)]
- 김치처럼 냄새가 심하게 나는 음식은 미국으로 배송이 불가능하다. [배송 (配送)]
- 업체 간의 담합이 있지 않고는 이 가격에 입찰이 된다는 것은 불가능하다. [담합 (談合)]
- 컨트롤이 불가능하다. [컨트롤 (control)]
- 면책이 불가능하다. [면책 (免責)]
- 부사장이라는 직책에 있는 이상 회사가 파산한 데 대한 면책이 불가능하다. [면책 (免責)]
- 필적하는 것이 불가능하다. [필적하다 (匹敵하다)]
- 밥벌이가 불가능하다. [밥벌이]
- 적자에 허덕이는 기업은 주주들에게 배당금을 지급하기가 불가능하다. [배당금 (配當金)]
- 채근이 불가능하다. [채근 (採根)]
- 탈옥이 불가능하다. [탈옥 (脫獄)]
- 모든 자원은 한정되어 있기 때문에 무제한 사용은 불가능하다. [무제한 (無制限)]
- 형언이 불가능하다. [형언 (形言)]
- 시간 여행은 현재의 과학 기술로는 불가능하다. [현재 (現在)]
- 형사 소송이 불가능하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
- 앞으로 금리가 어떻게 변동하게 될지 정확히 예측하는 것은 거의 불가능하다. [변동하다 (變動하다)]
- 본질적으로 불가능하다. [본질적 (本質的)]
- 일부 국가는 여러 부족 공동체의 연합으로 구성되어, 각 종족의 협조가 없으면 통치가 불가능하다. [부족 (部族)]
- 부인이 불가능하다. [부인 (否認)]
- 나쁜 것일수록 쉽게 고치기 어렵듯이 오래된 폐습을 한순간에 고치는 것은 거의 불가능하다. [폐습 (弊習)]
- 출전이 불가능하다. [출전 (出戰)]
- 인력으로 불가능하다. [인력 (人力)]
- 이번 사항은 임원 회의에서 결정된 것이라 변경이 불가능하다. [회의 (會議)]
- 판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다. [재심 (再審)]
- 충당이 불가능하다. [충당 (充當)]
- 운신이 불가능하다. [운신 (運身)]
- 원천적으로 불가능하다. [원천적 (源泉的)]
- 기술적으로 불가능하다. [기술적 (技術的)]
- 지탱이 불가능하다. [지탱 (支撐)]
- 그는 마약 거래 용의자로 수배되고 있어 해외로 출국이 불가능하다. [수배되다 (手配되다)]
- 승강이 불가능하다. [승강 (昇降/陞降)]
- 완파가 불가능하다. [완파 (完破)]
- 내 몸에 생기는 모든 병을 알 수도 없겠지만, 설혹 알더라도 일일이 처방을 하고 고치는 것은 불가능하다. [설혹 (設或)]
- 고전 문헌의 모든 글자를 원음으로 읽는 것은 거의 불가능하다. [원음 (原音)]
- 이익을 남기는 활동이 금지된 비영리 단체는 예산이 남을 경우 이월이 불가능하다. [이월 (移越)]
- 시조는 운율이 정해져 있기 때문에 형식화가 가능하지만 자유시는 불가능하다. [형식화 (形式化)]
- 납득이 불가능하다. [납득 (納得)]
- 채무자가 파산하는 바람에 그 돈은 사실상 회수가 불가능하다. [회수 (回收)]
- 도저히 불가능하다. [도저히 (到底히)]
- 해독이 불가능하다. [해독 (解讀)]
- 자신의 의견이 옳다고 전제해 놓으면 대화를 통한 중재는 불가능하다. [전제하다 (前提하다)]
- 서로가 자신의 도그마에 갇혀 있으면 소통은 불가능하다. [도그마 (dogma)]
- 재기가 불가능하다. [재기 (再起)]
- 이 골프장은 회원만 이용할 수 있어서 비회원은 입장이 불가능하다. [비회원 (非會員)]
- 어획이 불가능하다. [어획 (漁獲)]
- 그나마 불가능하다. [그나마]
- 회생이 불가능하다. [회생 (回生)]
- 완치가 불가능하다. [완치 (完治)]
🌷 ㅂㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 불가능하다
-
ㅂㄱㄴㅎㄷ (
불가능하다
)
: 할 수 없거나 될 수 없다.
形容詞
🌏 ふかのうだ【不可能だ】: 能力がないか、実現される可能性がない。
• 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28)