🌟 움푹하다
形容詞
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
-
움푹한 구덩이.
A hollow pit. -
움푹한 눈.
Sunken eyes. -
움푹한 땅.
A sunken land. -
움푹하게 들어가다.
To sink in. -
접시가 움푹하다.
The plate is recessed. -
오랜 투병 생활로 청년의 얼굴은 움푹한 뺨과 퀭한 눈을 가진 얼굴로 변했다.
The young man's face turned into a face with hollow cheeks and hollow eyes after a long struggle with illness. -
나는 전골을 상에 올리고 자리마다 국물을 떠먹기 좋은 움푹한 숟가락을 놓았다.
I put the whole bone on the table and put a dip spoon for the soup in each seat. -
거센 우박이 내리고 난 뒤라 흙길 여기저기가 움푹하게 파여 있다.
After a heavy hailstorm, the dirt road is hollowed out here and there. -
아이들은 땅을 움푹하게 판 다음 그 위를 나뭇잎으로 덮어 함정을 만들었다.
The children dug deep into the ground and covered it with leaves to make a trap.
🗣️ 発音, 活用形: • 움푹하다 (
움푸카다) • 움푹한 (움푸칸) • 움푹하여 (움푸카여) 움푹해 (움푸캐) • 움푹하니 (움푸카니) • 움푹합니다 (움푸캄니다)
📚 派生語: • 움푹: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
🗣️ 움푹하다 @ 用例
- 대접이 움푹하다. [대접]
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 움푹하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
動詞
🌏 たいはする【大破する】: 物や建物などを完全に壊す。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
形容詞
🌏 かなりうすい【かなり薄い】: 厚みがやや薄い。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
動詞
🌏 かんぱいする【完敗する】: 完全に敗れる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
動詞
🌏 いんぺいする【隠蔽する】: 覆い隠す。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
動詞
🌏 あくひょうする【悪評する】: 悪く評価する。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
動詞
🌏 アピールする: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付ける。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
動詞
🌏 ごはんする【誤判する】。ごしんする【誤審する】。ミスジャッジする: 見間違えたり、判断を誤る。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
動詞
🌏 るふする【流布する】: 世間に広める。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
形容詞
🌏 くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこんとする。ぺこりとする: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
動詞
🌏 いたがる【痛がる】: 体や心が痛くて苦しがる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
形容詞
🌏 くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこりとする。ぺこんとする: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるところがある。
• 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)