🌟 옴팍하다
形容詞
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
-
옴팍한 그릇.
A hollow vessel. -
옴팍한 웅덩이.
A hollow. -
옴팍하게 꺼지다.
Disappear in a sombre way. -
옴팍하게 들어가다.
Enter in a sombre way. -
옴팍하게 패다.
To beat to a pulp. -
눈이 옴팍하다.
Eyes are dim. -
옴팍하게 패인 산골짜기로 시냇물이 흐르고 있다.
A stream flows through a hollowed-out mountain valley. -
그의 눈은 옴팍하게 들어가 있어 눈매가 더 깊어 보인다.
His eyes are sunken in, making his eyes look deeper. -
♔
밤에 길을 가다 옴팍한 웅덩이에 발이 빠졌어.
I fell my foot in a hollow in the street at night.
♕
저런, 조심하지 그랬어.
Well, you should have been careful.
🗣️ 発音, 活用形: • 옴팍하다 (
옴파카다) • 옴팍한 (옴파칸) • 옴팍하여 (옴파카여) 옴팍해 (옴파캐) • 옴팍하니 (옴파카니) • 옴팍합니다 (옴파캄니다)
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 옴팍하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
動詞
🌏 たいはする【大破する】: 物や建物などを完全に壊す。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
形容詞
🌏 かなりうすい【かなり薄い】: 厚みがやや薄い。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
動詞
🌏 かんぱいする【完敗する】: 完全に敗れる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
動詞
🌏 いんぺいする【隠蔽する】: 覆い隠す。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
動詞
🌏 あくひょうする【悪評する】: 悪く評価する。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
動詞
🌏 アピールする: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付ける。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
動詞
🌏 ごはんする【誤判する】。ごしんする【誤審する】。ミスジャッジする: 見間違えたり、判断を誤る。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
動詞
🌏 るふする【流布する】: 世間に広める。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
形容詞
🌏 くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこんとする。ぺこりとする: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
動詞
🌏 いたがる【痛がる】: 体や心が痛くて苦しがる。 -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
形容詞
🌏 くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこりとする。ぺこんとする: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるところがある。
• 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 旅行 (98)
