🌟 움푹하다
имя прилагательное
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
1. ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.
-
움푹한 구덩이.
A hollow pit. -
움푹한 눈.
Sunken eyes. -
움푹한 땅.
A sunken land. -
움푹하게 들어가다.
To sink in. -
접시가 움푹하다.
The plate is recessed. -
오랜 투병 생활로 청년의 얼굴은 움푹한 뺨과 퀭한 눈을 가진 얼굴로 변했다.
The young man's face turned into a face with hollow cheeks and hollow eyes after a long struggle with illness. -
나는 전골을 상에 올리고 자리마다 국물을 떠먹기 좋은 움푹한 숟가락을 놓았다.
I put the whole bone on the table and put a dip spoon for the soup in each seat. -
거센 우박이 내리고 난 뒤라 흙길 여기저기가 움푹하게 파여 있다.
After a heavy hailstorm, the dirt road is hollowed out here and there. -
아이들은 땅을 움푹하게 판 다음 그 위를 나뭇잎으로 덮어 함정을 만들었다.
The children dug deep into the ground and covered it with leaves to make a trap.
🗣️ произношение, склонение: • 움푹하다 (
움푸카다) • 움푹한 (움푸칸) • 움푹하여 (움푸카여) 움푹해 (움푸캐) • 움푹하니 (움푸카니) • 움푹합니다 (움푸캄니다)
📚 производное слово: • 움푹: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
🗣️ 움푹하다 @ практические примеры
- 대접이 움푹하다. [대접]
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 움푹하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п. -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
имя прилагательное
🌏 ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине. -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОРАЖЁННЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Потерпеть полное поражение. -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
глагол
🌏 СОКРЫВАТЬ; УТАИВАТЬ; УКРЫВАТЬ; МАСКИРОВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо. -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
глагол
🌏 ДАВАТЬ ПЛОХУЮ ОЦЕНКУ; ДАВАТЬ ПЛОХОЙ ОТЗЫВ: Отрицательно оценивать что-либо. -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ; ПРИТЯГИВАТЬ; ЗАВЛЕКАТЬ: Пробуждать интерес, привлекать внимание, притягивать к себе. -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
глагол
🌏 Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо. -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ; РАЗНОСИТЬ: Широко распространять в мире. -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 Иметь круглое отверстие в середине. -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
глагол
🌏 БОЛЕТЬ: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической). -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.
• Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Работа по дому (48)