🌟 움푹하다
Тэмдэг нэр
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
-
움푹한 구덩이.
A hollow pit. -
움푹한 눈.
Sunken eyes. -
움푹한 땅.
A sunken land. -
움푹하게 들어가다.
To sink in. -
접시가 움푹하다.
The plate is recessed. -
오랜 투병 생활로 청년의 얼굴은 움푹한 뺨과 퀭한 눈을 가진 얼굴로 변했다.
The young man's face turned into a face with hollow cheeks and hollow eyes after a long struggle with illness. -
나는 전골을 상에 올리고 자리마다 국물을 떠먹기 좋은 움푹한 숟가락을 놓았다.
I put the whole bone on the table and put a dip spoon for the soup in each seat. -
거센 우박이 내리고 난 뒤라 흙길 여기저기가 움푹하게 파여 있다.
After a heavy hailstorm, the dirt road is hollowed out here and there. -
아이들은 땅을 움푹하게 판 다음 그 위를 나뭇잎으로 덮어 함정을 만들었다.
The children dug deep into the ground and covered it with leaves to make a trap.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 움푹하다 (
움푸카다) • 움푹한 (움푸칸) • 움푹하여 (움푸카여) 움푹해 (움푸캐) • 움푹하니 (움푸카니) • 움푹합니다 (움푸캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 움푹: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
🗣️ 움푹하다 @ Жишээ
- 대접이 움푹하다. [대접]
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 움푹하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Үйл үг
🌏 НУРААХ, ЭВДЭХ: эд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах. -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
Тэмдэг нэр
🌏 НИМГЭХЭН, САРМИГАР: бага зэрэг нимгэн. -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
Үйл үг
🌏 БҮРЭН ЯЛАГДАХ: бүрэн гүйцэд ялагдах. -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Үйл үг
🌏 НУУН ДАЛДЛАХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: халхалж нуух юмуу хучиж далдлах. -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ, МУУЛАХ: муугаар үнэлэх. -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ БУЛААХ: бусдын сонирхол, сэтгэлийг татах. -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
Үйл үг
🌏 БУРУУ ШИЙДВЭРЛЭХ, БУРУУ ШҮҮХ, БУРУУ ДҮГНЭХ: эндүү харах буюу буруу дүгнэн шийдвэрлэх. -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
Үйл үг
🌏 ТАРХААХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ, ТҮГЭЭХ: хорвоо дэлхийд өргөн түгээх. -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОНХОР, ГҮН: гол нь дугуй хэлбэрээр гүн ухагдах юмуу хонхойсон байх. -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
Үйл үг
🌏 ӨВДӨЖ ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: бие, сэтгэлээрээ өвдөлтийг мэдрэн шаналах. -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: гол нь дугуйран ухагдах юмуу цөмрөн орох.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48)