🌟 출발 (出發)

☆☆☆   名詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 출발 (출발)
📚 派生語: • 출발되다(出發되다): 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다., 어떤 일이 시작되다. • 출발시키다(出發시키다): 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다., 어떤 일을 시작하게 하다. • 출발하다(出發하다): 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다., 어떤 일을 시작하다.
📚 カテゴリー: 交通利用   交通を利用すること  

• 아직 출발 안 했어요? 이러다가 공연 시간에 늦을걸요. [-을걸요]
• 기차의 출발 시간이 다가오자 플랫폼의 승객들은 총총하게 발걸음을 옮겼다. [총총하다 (悤悤하다)]
• 출발 지점. [지점 (地點)]
• 출발 지점에 서 있던 선수들은 출발 신호와 함께 일제히 앞을 향해 달려 나갔다. [지점 (地點)]
• 순조로운 출발. [순조롭다 (順調롭다)]
• 우리가 출발 시각표를 확인했을 때에는 열차는 이미 떠난 뒤였다. [시각표 (時刻表)]
• 시각표에는 다섯 시 출발이라고 나와 있으니 괜찮아. [시각표 (時刻表)]
• 쾌조의 출발. [쾌조 (快調)]
• 우리 대표 팀은 개막전에서 완승을 거두며 쾌조의 출발을 하였다. [쾌조 (快調)]
• 지금 출발하면 기차 놓치겠지? [꿰차다]
• 빨리 필요한 것만 꿰차고 택시 타고 가면 출발 시간 전에 도착할 수 있을 거야. [꿰차다]
• 출발 지연. [지연 (遲延)]
• 그 육상 선수는 미리 출발선을 넘어갔다는 부정 출발 의혹을 받았다. [넘어가다]
• 출발 시간. [시간 (時間)]
• 기차가 출발할 시간이 되자 승강장에 사람들이 몰려들었다. [시간 (時間)]
• 친구들은 출발 신호음이 울리는 동시에 앞으로 뛰기 시작했다. [신호음 (信號音)]
• 열차의 출발 시각과 가격에 관한 상세 안내는 아래를 참고하면 된다. [아래]
• 기차 출발 십오 분 전, 개표를 알리는 안내 방송이 들렸다. [개표 (改票)]
• 나팔을 불어서 출발 신호로 알리자. [을]
• 지금 막 부산을 출발한 기차는 오후 2시에 대전에 도착한다. [을]
• 이곳을 출발지로 정하자. [을]
• 뭉그적뭉그적하는 사람들 때문에 출발 시간이 늦어졌다. [뭉그적뭉그적하다]
• 자동차 경주에 출전한 차들이 부르릉부르릉 엔진 소리를 내며 출발 신호를 기다리고 있었다. [부르릉부르릉]
• 출발 시간까지는 삼십 분이 남아서 다소 여유가 있다. [다소 (多少)]
• 네, 선생님. 얼른 달리기 출발 신호를 해 주세요. [뜀박질]
• 출발 시간 삼십 분 전까지 탑승구로 오세요. [탑승구 (搭乘口)]
• 군함이 출발 준비를 마쳤으니 곧 이곳을 떠나겠네요. [함장 (艦長)]
• 자, 다들 안전벨트 맸지? 출발한다. [부르릉]
• 아빠, 출발! 부르릉! [부르릉]
• 의욕적인 출발. [의욕적 (意欲的)]
• 그럽시다. 새롭게 출발합시다. [의욕적 (意欲的)]
• 나는 급한 일이 생겨 아홉 시 출발 예정이었던 것을 한 시간 당겨 여덟 시 출발로 바꿨다. [당기다]
• 출발 신호가 떨어지자 자동차들이 경기장을 쾌속으로 질주하기 시작하였다. [쾌속 (快速)]
• 오늘 출행하실 거라고 들었는데 아직 출발 안 하셨네요? [출행하다 (出行하다)]
• 열차 출발 시간이 되자 기차가 덜컥대며 선로에 들어왔다. [덜컥대다]
• 출발 시간에 대다. [대다]
• 안 돼, 열차 시간에 대려면 지금 출발해야 돼. [대다]
• 나는 차에 타자마자 찰카닥 안전벨트를 채우고 출발 준비를 했다. [찰카닥]
• 출발 시간에 늦다. [늦다]
• 출발이 늦춰지다. [늦춰지다]
• 기상 악화로 비행기의 출발 시간이 늦춰졌다. [늦춰지다]
• 민준이는 기차 출발 시간이 얼마 안 남아서 플랫폼으로 뛰기 시작했다. [기차 (汽車)]
• 여섯 시 정각에 출발하는 기차야. [기차 (汽車)]
• 희망찬 출발. [희망차다 (希望차다)]
• 출발 신호와 함께 그의 몸은 빠르게 앞으로 약진했다. [약진하다 (躍進하다)]
• 네, 출발 지점에서부터 다른 선수들을 제치고 약진하고 있네요. [약진하다 (躍進하다)]
• 버스 출발 직전 멀리서 한 남자가 버스에 승차하기 위해 헐레벌떡 뛰어왔다. [승차하다 (乘車하다)]
• 이러다 기차 시간에 늦겠어요. 이제 그만 출발할게요. [승차하다 (乘車하다)]
• 어머, 비행기 출발 시간이 얼마 안 남았어. [내뛰다]
• 안개가 껴서 비행기 출발 시간이 늦어진다고 한다. [늦어지다]
• 국제공항 출국장 전광판에는 외국인 이용객들을 위해 출발 정보가 여러 나라의 언어로 적혀 있다. [국제공항 (國際空港)]
• 출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다. [귀착 (歸着)]
• 기차 출발 시간이 세 시니까 아마 이십 분 전부터 타기 시작할 거야. [승차 (乘車)]
• 마라톤 경기를 나온 선수들이 출발선에서 출발 신호를 기다리고 있다. [나오다]
• 김 대리, 해외 출장 간다며? 출발 날짜는 잡혔나? [잡히다]
• 출발 총성과 관객들의 열렬한 응원 속에 경마가 시작되었다. [경마 (競馬)]
• 유미는 출발 직전에 표를 사서 거의 촌음을 다투며 가까스로 기차에 올랐다. [촌음 (寸陰)]
• 정비사는 비행기 출발 전 연료 탱크에 기름을 가득 채웠다. [탱크 (tank)]
• 정시 출발. [정시 (定時)]
• 출발 신호와 함께 육상 선수들의 달리기가 시작됐다. [달리기]
• 기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다. [늦다]
• 출발 시간을 늦추다. [늦추다]
• 출발 시간을 왜 한 시간 뒤로 늦춘 거예요? [늦추다]
• 일행 두 명이 출발 장소에 늦게 도착해서요. [늦추다]
• 우리는 줄넘기를 하며 뛰어서 출발점까지 빨리 반환하여 오는 경기를 했다. [반환하다 (返還하다)]
• 이번 코스는 출발 지점에서 반환하는 지점까지 약 십 킬로미터 가까이 된다. [반환하다 (返還하다)]
• 네, 매일 집에서 출발해 저기 다리 밑에서 반환하는 코스를 뛰어요. [반환하다 (返還하다)]
• 출발 신호음이 울리자 출발선에 서 있던 선수들이 일제히 내닫기 시작했다. [내닫다]
• 출발이 지체되다. [지체되다 (遲滯되다)]
• 지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다. [지체되다 (遲滯되다)]
• 출발 직전에 승선 인원을 확인할 예정입니다. [승선 (乘船)]
• 달리기 선수들은 출발 지점에 나란히 서 있었다. [나란히]
• 승규는 비행기 출발 시간이 조금 남아 근처 상점을 구경하며 시간을 때웠다. [때우다]
• 출발 라인. [라인 (line)]
• 가까운 출발점. [출발점 (出發點)]
• 출발점과 도착점. [출발점 (出發點)]
• 출발점을 지나치다. [출발점 (出發點)]
• 출발점으로 가다. [출발점 (出發點)]
• 출발점에 멈추다. [출발점 (出發點)]
• 달리기 선수들은 출발점에 서서 출발 신호가 떨어지기를 기다리고 있었다. [출발점 (出發點)]
• 여객선은 출발 시각 삼십 분 전부터 개찰을 하니까 그때부터 타실 수 있습니다. [개찰 (改札)]
• 그는 비행기 출발 시간을 착각을 해서 비행기를 놓쳤다. [착각 (錯覺)]
• 출발 신호와 함께 열차가 덜커덩 움직이기 시작했다. [덜커덩]
• 출발 직전. [직전 (直前)]
• 육상 경기에서 출발 직전에 있는 선수가 호흡을 가다듬고 있다. [직전 (直前)]

• ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ 名詞
  🌏 しゅっぱつ【出発】。しゅったつ【出立】。たびだち【旅立ち】。でたち【出立ち】: 目的地に向かって出かけること。
• ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ 名詞
  🌏 さべつ【差別】: 二つ以上を比べ、等級をつけて区別すること。
• ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ 名詞
  🌏 しょほう【処方】: 病気の治療のために薬を調剤する方法。
• ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ 名詞
  🌏 しょばつ【処罰】: 犯罪を犯した人に対し、国家や特定機関が制裁・罰を与えること。またその罰。
• ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ 名詞
  🌏 じょばん【序盤】。しょせん【緒戦】: 物事や一定の期間の、初めごろの段階。
• ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ 名詞
  🌏 しょほ【初歩】。しょがく【初学】。てはじめ【手始め】: ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める段階。
• ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ 名詞
  🌏 しょしゅん・はつはる【初春】。しんしゅん【新春】: 春の初めごろ。
• ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ 名詞
  🌏 こうつうひ【交通費】。くるまだい【車代】: バスや列車、タクシーなどに乗る時に払う費用。
• ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ 名詞
  🌏 てんぷ【添付】: 書類や手紙・メールなどに、関連文書を付け添えること。
• ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ 名詞
  🌏 そうがい【窓外】: 窓の外。
• ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ 名詞
  🌏 しんぱん【侵犯】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して損害を与えること。
• ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ 名詞
  🌏 さんぱい【参拝】。さんけい【参詣】: 神にお参りして拝むこと。
• ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ 名詞
  🌏 たいばつ【体罰】: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰すること。また、その罰。
• ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ 名詞
  🌏 しゅくふく【祝福】: 幸せを祈ること。また、その幸せ。
• ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ 名詞
  🌏 しゅっぱん【出帆】。しゅっこう【出港】: 船が港を出ること。
• ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ 名詞
  🌏 しんこう【親交】。つきあい【付き合い】: とても親密で厚い情。
• ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ 名詞
  🌏 さんぴ【賛否】: 賛成と反対。

Start 출

출 End

Start 발

발 End

• 学校生活 (208) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204)