🌟 출발하다 (出發 하다)

動詞

1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.

1. しゅっぱつする【出発する】。しゅったつする【出立する】: 目的地に向かって出かける。

🗣️ 用例:

출발한 기차.
The train that left.
길을 출발하다.
Set off on the road.
역을 출발하다.
Set off from the station.
학교를 출발하다.
Leave school.
버스로 출발하다.
Start by bus.
회사로 출발하다.
Set out for the company.
아침에 출발하다.
Depart in the morning.
서울에서 출발하다.
Depart from seoul.
나는 늦잠을 자는 바람에 평소보다 집에서 늦게 출발했다.
I overslept and left home later than usual.
우리는 한국을 출발해서 미국에 오기까지 꼬박 열 시간 동안 비행기를 탔다.
We flew for ten full hours from korea to america.
♔ 서울로 가는 기차가 언제 떠나나요?
When does the train for seoul leave?
♕ 삼십 분 후에 출발할 예정입니다.
We'll be leaving in thirty minutes.

対義語

출발하다: depart; leave,しゅっぱつする【出発する】。しゅったつする【出立する】,partir, démarrer,salir, partir,ينطلق,хөдлөх, явах, гарах,khởi hành,ออกเดินทาง,berangkat,отправляться,出发,

2. 어떤 일을 시작하다.

2. しゅっぱつする【出発する】。しゅったつする【出立する】: 物事を始める。

🗣️ 用例:

출발하는 인생.
Life on the way.
문명이 출발하다.
Civilization departs.
관심에서 출발하다.
Starts out of interest.
물음에서 출발하다.
Start from the question.
배려에서 출발하다.
Start out of consideration.
성격에서 출발하다.
Start from character.
나는 매일 아침 조깅으로 하루를 출발한다.
I start the day by jogging every morning.
내가 어제 읽은 소설은 한 남자가 괴한들에게 납치를 당하는 것에서 출발했다.
The novel i read yesterday began with a man being kidnapped by unidentified men.
작은 가게로 출발한 우리들은 이제 커다란 회사를 운영하고 있다.
Starting as a small shop, we're now running a big company.

🗣️ 発音, 活用形: • 출발하다 (출발하다)
📚 派生語: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.

🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ 語義解説

출항하다 (出航하다) : 배나 비행기가 출발하다.

🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ 用例

홈을 출발하다. [홈 (home)]
선착장을 출발하다. [선착장 (船着場)]
철도역을 출발하다. [철도역 (鐵道驛)]
부랴부랴 출발하다. [부랴부랴]
슬슬 출발하다. [슬슬]
첫차가 출발하다. [첫차 (첫車)]
선발대로 출발하다. [선발대 (先發隊)]
집을 바라고 출발하다. [바라다]
서울역에서 출발하다. [서울역 (서울驛)]
상승세로 출발하다. [상승세 (上昇勢)]
막 출발하다. [막]
선체가 출발하다. [선체 (船體)]
맨주먹으로 출발하다. [맨주먹]
막차가 출발하다. [막차 (막車)]
역을 출발하다. [역 (驛)]
모태로 출발하다. [모태 (母胎)]
방문단이 출발하다. [방문단 (訪問團)]
방금 출발하다. [방금 (方今)]
차가 부릉 출발하다. [부릉]
똑같이 출발하다. [똑같이]
기차역을 출발하다. [기차역 (汽車驛)]
초특급이 출발하다. [초특급 (超特急)]
공항버스가 출발하다. [공항버스 (空港bus)]
관광버스가 출발하다. [관광버스 (觀光bus)]
일 단으로 출발하다. [단 (段)]
잽싸게 출발하다. [잽싸다]
차에 오르기 바쁘게 출발하다. [바쁘다]
나룻배가 출발하다. [나룻배]
비행기가 출발하다. [비행기 (飛行機)]
어서 출발하다. [어서]
정류장을 출발하다. [정류장 (停留場)]
경험에서 출발하다. [경험 (經驗)]
내일 출발하다. [내일 (來日)]
새벽같이 출발하다. [새벽같이]
어제저녁에 출발하다. [어제저녁]
원정대가 출발하다. [원정대 (遠征隊)]
원정을 출발하다. [원정 (遠征)]
택시가 출발하다. [택시 (taxi)]
서해에서 출발하다. [서해 (西海)]
일경에 출발하다. [일경 (一更)]
탐험대가 출발하다. [탐험대 (探險隊)]
밑바닥부터 출발하다. [밑바닥]
일찍이 출발하다. [일찍이]
급작스레 출발하다. [급작스레]
느지막이 출발하다. [느지막이]
후발대가 출발하다. [후발대 (後發隊)]
기점을 출발하다. [기점 (起點)]
개개 출발하다. [개개 (箇箇)]
방금에 출발하다. [방금 (方今)]
수색대가 출발하다. [수색대 (搜索隊)]
항구를 출발하다. [항구 (港口)]
마지막으로 출발하다. [마지막]
시간 간격을 띄워 출발하다. [띄우다]
시간을 띄워서 출발하다. [띄우다]
부지런히 출발하다. [부지런히]
눈뜨자마자 출발하다. [눈뜨다]
정류소를 출발하다. [정류소 (停留所)]
때늦게 출발하다. [때늦다]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 출발하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 じゅうぶんだ【十分だ・充分だ】。たりる【足りる】: 不足がなく、余裕がある。
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ 形容詞
🌏 おちついている【落ち着いている】。ものしずかだ【物静かだ】: 心が安定していて静かである。
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ 形容詞
🌏 そうはくだ【蒼白だ】。あおじろい【青白い】: 顔や肌に青みがかってみえるほど、血の気がなくて白い。

💕Start 출발하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)