🌟 표시하다 (表示 하다)
動詞
1. 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.
-
의사를 표시하다.
Mark one's intention. -
유감을 표시하다.
Express regret. -
조의를 표시하다.
Express one's condolences. -
의견을 표시하다.
Express one's opinion. -
친근감을 표시하다.
Express friendliness. -
경의를 표시하다.
Show one's respect. -
불만을 표시하다.
Express discontent. -
반 아이들은 투표를 통해 찬성인지 반대인지 의견을 표시하였다.
The class voted to express their opinion whether they were for or against it. -
목숨을 걸고 사람들을 구조해 낸 소방관에게 모두들 경의를 표시했다.
Everyone paid tribute to the fireman who risked his life to rescue the people. -
승규는 나와 싸운 뒤로 나에 대한 불만을 노골적으로 표시하고 다녔다.
Seung-gyu has been openly expressing his dissatisfaction with me since the fight with me. -
♔
요즘 우리 회사 제품의 품질에 대해 불만을 표시하는 고객이 많다더군.
Many customers complain about the quality of our products these days.
♕ 네. 그래서 생산 공장을 점검하고 있습니다.
Yeah. so i'm checking the production plant.
🗣️ 発音, 活用形: • 표시하다 (
표시하다)
📚 派生語: • 표시(表示): 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
🗣️ 표시하다 (表示 하다) @ 語義解説
- 시위하다 (示威하다) : 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.
- 표기하다 (表記하다) : 말을 문자 또는 음성 기호로 표시하다.
- 기표하다 (記票하다) : 투표용지에 자신의 의견을 표시하다.
- 머리(를) 숙이다 : 마음속으로 감탄하여 수긍하거나 존경을 표시하다.
- 알리다 : 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.
🗣️ 표시하다 (表示 하다) @ 用例
- 남위로 표시하다. [남위 (南緯)]
- 점으로 표시하다. [점 (點)]
- 기약 분수로 표시하다. [기약 분수 (旣約分數)]
- 기호로 표시하다. [기호 (記號)]
- 화살표로 표시하다. [화살표 (화살標)]
- 교정지에 표시하다. [교정지 (校正紙)]
- 국내산으로 표시하다. [국내산 (國內産)]
- 기념일을 표시하다. [기념일 (紀念日)]
- 중심선을 표시하다. [중심선 (中心線)]
- 강세를 표시하다. [강세 (強勢)]
- 성의를 표시하다. [성의 (誠意)]
- 지수를 표시하다. [지수 (指數)]
- 기대감을 표시하다. [기대감 (期待感)]
- 그래프로 표시하다. [그래프 (graph)]
- 그래프에 표시하다. [그래프 (graph)]
- 겉에 표시하다. [겉]
- 역순으로 표시하다. [역순 (逆順)]
- 음계를 표시하다. [음계 (音階)]
- 품명을 표시하다. [품명 (品名)]
- 잡목에 표시하다. [잡목 (雜木)]
- 유통 기한을 표시하다. [유통 기한 (流通期限)]
- 쉼표를 표시하다. [쉼표 (쉼標)]
- 친밀을 표시하다. [친밀 (親密)]
- 지문에 표시하다. [지문 (地文)]
- 요일을 표시하다. [요일 (曜日)]
- 중앙선을 표시하다. [중앙선 (中央線)]
- 중앙선을 표시하다. [중앙선 (中央線)]
- 지명을 표시하다. [지명 (地名)]
- 세로축에 표시하다. [세로축 (세로軸)]
- 격을 표시하다. [격 (格)]
- 양극을 표시하다. [양극 (陽極)]
- 불만족을 표시하다. [불만족 (不滿足)]
- 경의를 표시하다. [경의 (敬意)]
- 불쾌감을 표시하다. [불쾌감 (不快感)]
- 석차를 표시하다. [석차 (席次)]
- 마이너스로 표시하다. [마이너스 (minus)]
- 사인을 표시하다. [사인 (sign)]
- 반전해서 표시하다. [반전하다 (反轉하다)]
- 상황판에 표시하다. [상황판 (狀況板)]
- 모눈종이에 표시하다. [모눈종이]
- 문장 성분을 표시하다. [문장 성분 (文章成分)]
- 객체를 표시하다. [객체 (客體)]
- 놀라움을 표시하다. [놀라움]
- 방위를 표시하다. [방위 (方位)]
- 하이픈으로 표시하다. [하이픈 (hyphen)]
- 영토로 표시하다. [영토 (領土)]
- 백분율로 표시하다. [백분율 (百分率)]
- 합집합으로 표시하다. [합집합 (合集合)]
- 호격을 표시하다. [호격 (呼格)]
- 사의를 표시하다. [사의 (謝意)]
- 달력에 표시하다. [달력 (달曆)]
- 별표로 표시하다. [별표 (별標)]
- 눈금을 표시하다. [눈금]
- 책갈피로 표시하다. [책갈피 (冊갈피)]
- 동감을 표시하다. [동감 (同感)]
- 주원료를 표시하다. [주원료 (主原料)]
- 도정을 표시하다. [도정 (道程)]
- 줄임표로 표시하다. [줄임표 (줄임標)]
- 중괄호로 표시하다. [중괄호 (中括弧)]
- 불만을 표시하다. [불만 (不滿)]
- 출근부에 표시하다. [출근부 (出勤簿)]
- 친밀감을 표시하다. [친밀감 (親密感)]
- 친숙을 표시하다. [친숙 (親熟)]
- 점선으로 표시하다. [점선 (點線)]
- 환산하여 표시하다. [환산하다 (換算하다)]
- 공장도 가격을 표시하다. [공장도 가격 (工場渡價格)]
- 생산지를 표시하다. [생산지 (生産地)]
- 부표로 표시하다. [부표 (浮標)]
- 소인으로 표시하다. [소인 (消印)]
- 소유격을 표시하다. [소유격 (所有格)]
- 소유권을 표시하다. [소유권 (所有權)]
- 해당란을 표시하다. [해당란 (該當欄)]
- 십진수로 표시하다. [십진수 (十進數)]
- 양으로 표시하다. [양 (陽)]
- 원그래프로 표시하다. [원그래프 (圓graph)]
- 기준선을 표시하다. [기준선 (基準線)]
- 경로를 표시하다. [경로 (經路)]
- 음으로 표시하다. [음 (陰)]
- 제조일을 표시하다. [제조일 (製造日)]
- 여로 표시하다. [여 (女)]
- 이음줄로 표시하다. [이음줄]
🌷 ㅍㅅㅎㄷ: Initial sound 표시하다
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
形容詞
🌏 ふかふかする。ふんわりとする: 少しふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。 -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: あり余るほど多い。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78)