🌟 표시하다 (表示 하다)

คำกริยา  

1. 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.

1. แสดงออก, แสดงให้เห็น: เปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 의사를 표시하다.
    Mark one's intention.
  • 유감을 표시하다.
    Express regret.
  • 조의를 표시하다.
    Express one's condolences.
  • 의견을 표시하다.
    Express one's opinion.
  • 친근감을 표시하다.
    Express friendliness.
  • 경의를 표시하다.
    Show one's respect.
  • 불만을 표시하다.
    Express discontent.
  • 반 아이들은 투표를 통해 찬성인지 반대인지 의견을 표시하였다.
    The class voted to express their opinion whether they were for or against it.
  • 목숨을 걸고 사람들을 구조해 낸 소방관에게 모두들 경의를 표시했다.
    Everyone paid tribute to the fireman who risked his life to rescue the people.
  • 승규는 나와 싸운 뒤로 나에 대한 불만을 노골적으로 표시하고 다녔다.
    Seung-gyu has been openly expressing his dissatisfaction with me since the fight with me.
  • 요즘 우리 회사 제품의 품질에 대해 불만을 표시하는 고객이 많다더군.
    Many customers complain about the quality of our products these days.
    네. 그래서 생산 공장을 점검하고 있습니다.
    Yeah. so i'm checking the production plant.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 표시하다 (표시하다)
📚 คำแผลง: 표시(表示): 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.


🗣️ 표시하다 (表示 하다) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 표시하다 (表示 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเมือง (149) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกวันที่ (59) การทักทาย (17) สุขภาพ (155) จิตวิทยา (191) กีฬา (88) การซื้อของ (99) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) สถาปัตยกรรม (43) การสั่งอาหาร (132) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานบ้าน (48) ศาสนา (43) งานอดิเรก (103) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การอธิบายอาหาร (78) การโทรศัพท์ (15) การบอกเวลา (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)