🌟 일삼다

  動詞  

2. 일로 생각하고 하다.

2. こととする事とする: 仕事だと思ってやる。

🗣️ 用例:
  • 농사를 일삼다.
    Farming.
  • 봉사를 일삼다.
    Spare service.
  • 사냥을 일삼다.
    Engage in hunting.
  • 연습을 일삼다.
    Practice hard.
  • 운동을 일삼다.
    Exercise regularly.
  • 나는 일삼아 키운 화분들이 잘 자라 뿌듯했다.
    I was proud that the potted plants had grown well.
  • 시골에 사시는 할아버지는 텃밭 농사를 일삼아 하셨다.
    My grandfather, who lived in the countryside, used to farm his garden.
  • 요즘 어떻게 지내니?
    How are you doing these days?
    부모님 가게를 일삼아서 돕고 있어.
    I'm helping my parents shop.

1. 좋지 않은 일을 계속하다.

1. こととする事とする: よくないことを続ける。

🗣️ 用例:
  • 고발을 일삼다.
    Bring a charge upon oneself.
  • 사치를 일삼다.
    Live in luxury.
  • 시기를 일삼다.
    Use the timing.
  • 시비를 일삼다.
    Have a quarrel.
  • 폭력을 일삼다.
    Resort to violence.
  • 푸대접을 일삼다.
    Be treated poorly.
  • 반 아이들은 모두 폭력을 일삼는 친구를 무서워했다.
    All the classmates were afraid of their violent friends.
  • 승규는 거짓말을 일삼아 아무도 그의 말을 믿지 않았다.
    Seung-gyu lied and nobody believed him.
  • 도둑질을 일삼던 남자가 경찰에 붙잡혔대.
    A man who used to steal was caught by the police.
    나쁜 짓을 했으니 벌을 받아야지.
    You should be punished for doing something bad.

🗣️ 発音, 活用形: 일삼다 (일ː삼따) 일삼아 (일ː사마) 일삼으니 (일ː사므니)

🗣️ 일삼다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 週末および休み (47) 招待と訪問 (28) 家事 (48) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) 交通を利用すること (124) 外見 (121) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 性格を表すこと (365) 公演と鑑賞 (8) 恋愛と結婚 (28) 失敗話をすること (28) 位置を表すこと (70) 家族行事(節句) (2) 地理情報 (138) 社会制度 (81) 挨拶すること (17) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 環境問題 (226) マスメディア (47) 薬局を利用すること (10) 約束すること (4) 建築 (43) 韓国生活 (16) 感情/気分を表すこと (41) 謝ること (7) 自己紹介 (52)