🌟 일삼다
☆ Động từ
2. 일로 생각하고 하다.
2. LẤY LÀM CÔNG VIỆC: Suy nghĩ theo công việc và làm.
-
농사를 일삼다.
Farming. -
봉사를 일삼다.
Spare service. -
사냥을 일삼다.
Engage in hunting. -
연습을 일삼다.
Practice hard. -
운동을 일삼다.
Exercise regularly. -
나는 일삼아 키운 화분들이 잘 자라 뿌듯했다.
I was proud that the potted plants had grown well. -
시골에 사시는 할아버지는 텃밭 농사를 일삼아 하셨다.
My grandfather, who lived in the countryside, used to farm his garden. -
♔
요즘 어떻게 지내니?
How are you doing these days?
♕ 부모님 가게를 일삼아서 돕고 있어.
I'm helping my parents shop.
1. 좋지 않은 일을 계속하다.
1. VÙI ĐẦU VÀO: Liên tục làm việc không tốt.
-
고발을 일삼다.
Bring a charge upon oneself. -
사치를 일삼다.
Live in luxury. -
시기를 일삼다.
Use the timing. -
시비를 일삼다.
Have a quarrel. -
폭력을 일삼다.
Resort to violence. -
푸대접을 일삼다.
Be treated poorly. -
반 아이들은 모두 폭력을 일삼는 친구를 무서워했다.
All the classmates were afraid of their violent friends. -
승규는 거짓말을 일삼아 아무도 그의 말을 믿지 않았다.
Seung-gyu lied and nobody believed him. -
♔
도둑질을 일삼던 남자가 경찰에 붙잡혔대.
A man who used to steal was caught by the police.
♕ 나쁜 짓을 했으니 벌을 받아야지.
You should be punished for doing something bad.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일삼다 (
일ː삼따) • 일삼아 (일ː사마) • 일삼으니 (일ː사므니)
🗣️ 일삼다 @ Ví dụ cụ thể
- 저속을 일삼다. [저속 (低俗)]
- 방화를 일삼다. [방화 (放火)]
- 일희일비를 일삼다. [일희일비 (一喜一悲)]
- 쟁탈을 일삼다. [쟁탈 (爭奪)]
- 조삼모사를 일삼다. [조삼모사 (朝三暮四)]
- 전횡을 일삼다. [전횡 (專橫)]
- 수군덕질을 일삼다. [수군덕질]
- 궤변을 일삼다. [궤변 (詭辯)]
- 구타를 일삼다. [구타 (毆打)]
- 중상모략을 일삼다. [중상모략 (中傷謀略)]
- 정쟁을 일삼다. [정쟁 (政爭)]
- 재탕을 일삼다. [재탕 (再湯)]
- 악행을 일삼다. [악행 (惡行)]
- 수탈을 일삼다. [수탈 (收奪)]
- 비행을 일삼다. [비행 (卑行)]
- 회피를 일삼다. [회피 (回避)]
- 회피를 일삼다. [회피 (回避)]
- 가학을 일삼다. [가학 (加虐)]
- 가출을 일삼다. [가출 (家出)]
- 무위도식을 일삼다. [무위도식 (無爲徒食)]
- 음행을 일삼다. [음행 (淫行)]
- 강변을 일삼다. [강변 (強辯)]
- 비방을 일삼다. [비방 (誹謗)]
- 폭언을 일삼다. [폭언 (暴言)]
- 태만을 일삼다. [태만 (怠慢)]
- 싸움질을 일삼다. [싸움질]
- 쌈박질을 일삼다. [쌈박질]
- 폭음을 일삼다. [폭음 (暴飮)]
- 겁탈을 일삼다. [겁탈 (劫奪)]
- 난무를 일삼다. [난무 (亂舞)]
- 간음을 일삼다. [간음 (姦淫)]
- 강도질을 일삼다. [강도질 (強盜질)]
- 망언을 일삼다. [망언 (妄言)]
- 강탈을 일삼다. [강탈 (強奪)]
- 개인플레이를 일삼다. [개인플레이 (個人play)]
- 거역을 일삼다. [거역 (拒逆)]
- 분풀이를 일삼다. [분풀이 (憤풀이)]
- 불의를 일삼다. [불의 (不義)]
- 반목을 일삼다. [반목 (反目)]
- 탁상공론을 일삼다. [탁상공론 (卓上空論)]
- 망발을 일삼다. [망발 (妄發)]
- 행패를 일삼다. [행패 (行悖)]
- 포학을 일삼다. [포학 (暴虐)]
- 방탕을 일삼다. [방탕 (放蕩)]
- 비관을 일삼다. [비관 (悲觀)]
- 매관매직을 일삼다. [매관매직 (賣官賣職)]
- 반추를 일삼다. [반추 (反芻)]
- 현학을 일삼다. [현학 (衒學)]
- 허송세월을 일삼다. [허송세월 (虛送歲月)]
- 험담을 일삼다. [험담 (險談)]
- 향락을 일삼다. [향락 (享樂)]
- 독재를 일삼다. [독재 (獨裁)]
- 당리당략을 일삼다. [당리당략 (黨利黨略)]
- 도살을 일삼다. [도살 (屠殺)]
- 난봉을 일삼다. [난봉]
- 기행을 일삼다. [기행 (奇行)]
- 주먹다짐을 일삼다. [주먹다짐]
- 주먹다짐을 일삼다. [주먹다짐]
- 주색잡기를 일삼다. [주색잡기 (酒色雜技)]
- 극언을 일삼다. [극언 (極言)]
- 일구이언을 일삼다. [일구이언 (一口二言)]
- 추행을 일삼다. [추행 (醜行)]
- 박 부장은 여직원들에게 상습적으로 추행을 일삼다가 해고를 당했다. [추행 (醜行)]
- 짓거리를 일삼다. [짓거리]
- 공리공론을 일삼다. [공리공론 (空理空論)]
- 공갈을 일삼다. [공갈 (恐喝)]
- 공치사를 일삼다. [공치사 (功致辭)]
- 공약을 일삼다. [공약 (空約)]
- 공언을 일삼다. [공언 (空言)]
- 오입을 일삼다. [오입 (誤入)]
- 횡행을 일삼다. [횡행 (橫行)]
- 욕설을 일삼다. [욕설 (辱說)]
- 음담패설을 일삼다. [음담패설 (淫談悖說)]
- 월권을 일삼다. [월권 (越權)]
- 범법을 일삼다. [범법 (犯法)]
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 일삼다
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
Tính từ
🌏 BUỒN CƯỜI, MẮC CƯỜI, KHÔI HÀI: Đáng cười vì thú vị. -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐỨNG TRƯỚC: Đứng ở trước. -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ: Không được thỏa mãn vì không có hay thiếu thứ cần thiết. -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG RẮN, MÃNH LIỆT: Ý định hay hành động muốn thực hiện cái đã quyết tâm một cách rất cương quyết và dữ dội. -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘ HOÀN THIỆN, ĐỘ HOÀN HẢO: Mức độ công việc hay tác phẩm nghệ thuật nào đó đã đạt được về mặt chất lượng. -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
Động từ
🌏 LẤY LÀM CÔNG VIỆC: Suy nghĩ theo công việc và làm. -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
Danh từ
🌏 ĐOÀN NGƯ THUYỀN, ĐOÀN THUYỀN ĐÁNH CÁ: Một nhóm các tàu đánh bắt cá. -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
Danh từ
🌏 NHÓM ÁM SÁT, BỌN ÁM SÁT: Đoàn thể được tổ chức để lén giết người. -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
Danh từ
🌏 BÀ THÔNG GIA: Từ gọi mẹ chồng của con gái hoặc mẹ đẻ của con dâu trong hai bên gia đình thông gia. -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
Danh từ
🌏 TOÀ NHÀ QUỐC HỘI: Toà nhà mà các nghị sĩ tập trung họp hành.
• Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7)