🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)
動詞
1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
-
경기를 석권하다.
Sweep the game. -
세계를 석권하다.
Dominate the world. -
일대를 석권하다.
Dominate the area. -
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport. -
천하를 석권하다.
Conquer the world. -
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released. -
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition. -
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area. -
♔
우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.
類義語
휩쓸다: 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다., 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼…
🗣️ 発音, 活用形: • 석권하다 (
석꿘하다)
📚 派生語: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ 用例
- 세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
- 전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
- 왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。
• 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11)