🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)

فعل

1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.

1. يكسب بفوز ساحق: يوسّع حجم أرض أو سلطة بشكل سريع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경기를 석권하다.
Sweep the game.
세계를 석권하다.
Dominate the world.
일대를 석권하다.
Dominate the area.
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport.
천하를 석권하다.
Conquer the world.
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released.
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition.
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area.
♔ 우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.

مرادف

석권하다: conquer,せっけんする【席巻する・席捲する】,gagner toutes les épreuves,conquistar, arrasar,يكسب بفوز ساحق,байлдан дагуулах,áp đảo, chiếm lĩnh,ครอบคลุม, ขยายอิทธิพล, พิชิต,menaklukkan, menguasai, menyapu, melibas, menyabet, menyapu bersih,быстро завоёвывать; быстро охватывать; быстро овладевать,席卷，包揽,

🗣️ النطق, تصريف: • 석권하다 (석꿘하다)
📚 اشتقاق: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.

🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ صفة
🌏 عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 عاجل: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ صفة
🌏 يهتمّ ب: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ صفة
🌏 يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ صفة
🌏 عال، سام: الشاء نبيل ورائع

💕Start 석권하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • إعمار (43) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82)