🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)

Үйл үг

1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.

1. БАЙЛДАН ДАГУУЛАХ: асар хурднаар хүч нөлөө үзүүлж газар нутаг, эрх мэдлийн хүрээгээ тэлэх.

🗣️ Жишээ:

경기를 석권하다.
Sweep the game.
세계를 석권하다.
Dominate the world.
일대를 석권하다.
Dominate the area.
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport.
천하를 석권하다.
Conquer the world.
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released.
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition.
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area.
♔ 우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.

Ойролцоо үг

석권하다: conquer,せっけんする【席巻する・席捲する】,gagner toutes les épreuves,conquistar, arrasar,يكسب بفوز ساحق,байлдан дагуулах,áp đảo, chiếm lĩnh,ครอบคลุม, ขยายอิทธิพล, พิชิต,menaklukkan, menguasai, menyapu, melibas, menyabet, menyapu bersih,быстро завоёвывать; быстро охватывать; быстро овладевать,席卷，包揽,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 석권하다 (석꿘하다)
📚 Үүсмэл үг: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.

🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ Жишээ

세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НОЦТОЙ, НУХАЦТАЙ, ЧУХАЛ: байдал, хэмжээ маш хэтэрхий буюу тулгамдсан, чухал байх.
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, ГОЙД СОНИН, ХАЧИН СОНИН: итгэж чадахааргүй хэмжээний сонин хачин.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ШУУРХАЙ: цаг хугацааны хувьд маш давчуу
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ ТАТСАН: бусдын үг яриа юмуу ямар нэг зүйл гоё харагдан сэтгэл татахаар байх.
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ӨНДӨР ДЭЭД: агуу хүсэл зорилготой.

💕Start 석권하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67)