🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)

Verbo

1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.

1. CONQUISTAR, ARRASAR: Ganar con rapidez un territorio o expandir su dominio sobre él.

🗣️ Ejemplo:

경기를 석권하다.
Sweep the game.
세계를 석권하다.
Dominate the world.
일대를 석권하다.
Dominate the area.
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport.
천하를 석권하다.
Conquer the world.
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released.
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition.
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area.
♔ 우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 석권하다 (석꿘하다)
📚 Palabra derivada: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.

🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ Ejemplo

세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 GRAVE, SERIO, PROFUNDO, SEVERO: Que está en un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso.
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MARAVILLOSO, FANTÁSTICO, PORTENTOSO, ESTUPENDO: Increíblemente excepcional y extraño.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 URGENTE, INMINENTE, APREMIANTE, ACUCIANTE: Que es muy acuciante sin haber mucho tiempo de sobra.
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 INTERESANTE, ATRAYENTE, CAUTIVADOR, SUGESTIVO: Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona.
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 APRESURARSE: Ser apresurado, impulsivo y sin calma.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ Adjetivo
🌏 SUBLIME, MAJESTUOSO, NOBLE, EXCELSO, EMINENTE: Excelso y eminente.

💕Start 석권하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Prensa (36) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Agradeciendo (8)