🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)
Үйл үг
1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
1. БАЙЛДАН ДАГУУЛАХ: асар хурднаар хүч нөлөө үзүүлж газар нутаг, эрх мэдлийн хүрээгээ тэлэх.
-
경기를 석권하다.
Sweep the game. -
세계를 석권하다.
Dominate the world. -
일대를 석권하다.
Dominate the area. -
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport. -
천하를 석권하다.
Conquer the world. -
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released. -
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition. -
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area. -
♔
우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.
Ойролцоо үг
휩쓸다: 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다., 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 석권하다 (
석꿘하다)
📚 Үүсмэл үг: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ Жишээ
- 세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
- 전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
- 왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НОЦТОЙ, НУХАЦТАЙ, ЧУХАЛ: байдал, хэмжээ маш хэтэрхий буюу тулгамдсан, чухал байх. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, ГОЙД СОНИН, ХАЧИН СОНИН: итгэж чадахааргүй хэмжээний сонин хачин. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ШУУРХАЙ: цаг хугацааны хувьд маш давчуу -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ ТАТСАН: бусдын үг яриа юмуу ямар нэг зүйл гоё харагдан сэтгэл татахаар байх. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ӨНДӨР ДЭЭД: агуу хүсэл зорилготой.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • зам хайх (20) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57)